Had this sweet little old-school Honda that his uncle gave him. | Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. |
The crisis has also acted as a catalyst in this restructuring of global production by automobile TNCs, as illustrated by Honda's relocation programme. | Кризис послужил также катализатором для перестройки глобального производства производящих автомобили ТНК, примером чего может служить перемещение производства компанией "Хонда". |
That one had a supercharged 4-cylinder Honda engine out of a Civic, yes? | Тот экземпляр имел 4-х цилиндровый двигатель с наддувом от Хонда Цивик, да? |
Mills played guitar and performed background vocals with the short-lived indie rock band Butter 08 along with Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, and Rick Lee of Skeleton Key. | Миллс был гитаристом и бэк-вокалистом в недолго просуществовавшей инди-рок группе Butter 08, где он играл вместе с Юкой Хонда и Михо Хатори из Cibo Matto, Рассел Симинс из Blues Explosion и Рик Ли из Skeleton Key. |
The foreign sales of Daimler-Chrysler AG are 40 per cent higher than the total exports of Africa as a whole, while those of Honda Motor Corporation are greater than the total value of India's exports. | Объем зарубежных продаж компании "Даймлер-Крайслер АГ" на 40% больше, чем совокупный экспорт всех стран Африки, тогда как объем зарубежных продаж компании "Хонда мотор корпорейшн" превышает общий стоимостной объем экспорта Индии. |
And the plates were stolen from a Honda Accord on the day of the abduction. | А номера украли с Хонды Аккорд в день похищения. |
To quote one of the Honda Japanese, it bends like a tree. | Как сказал один из инжёнёров Хонды : Она гибкая, как дёрёво. |
At the event, he teamed with his son Jesse and former tag team partner 2 Cold Scorpio to successfully defeat Makoto Hashi, Tamon Honda and Tatsumi Fujinami in the main event. | Здесь он воссоединился со своим старым командным партнером 2 Cold Scorpio, а также со своим сыном Джессе и успешно победил команду Макоты Хаси, Тамона Хонды и Тацуми Фудзинами в главном событии вечера. |
Three Honda Civics, precision driving the same green neon glow from under the chassis. | три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку. |
The car used the same Honda RA122E/B V12 engine that was being used in Honda's engine supply program in 1992, but was joined with a six speed semi-automatic transmission built by Honda. | При постройке использовался тот же двигатель Honda RA122E, который поставлялся команде Макларен на момент ухода Хонды из Ф1, но объединенный с шестиступенчатой полуавтоматической трансмиссией собственной разработки. |
You're not fighting e. Honda. | Ты дерешься ни с Э. Хондой. |
It says here that you were the owner of a 1997 Honda Prelude? | Здесь сказано что в 1997-м вы владели Хондой Прелюд. |
She also worked with Viacheslav Zagorodniuk and Takeshi Honda early in their careers, and briefly coached Georgian skater Elene Gedevanishvili in 2007 and Swiss skater Stéphane Lambiel in 2008. | Также она работала с Вячеславом Загороднюком и Такэси Хондой и непродолжительное время с грузинской фигуристкой Элене Гедеванишвили в 2007 году, а также с швейцарцем Стефаном Ламбьелем в 2008 (совместно с Виктором Петренко). |
He often worked with the other three members of the Godzilla team: Honda, Tsuburaya, and composer Akira Ifukube, to complete such works as The Mysterians (1957) and Matango (1963). | Он часто работал с остальными участниками команды, создавшей Годзиллу: Хондой, Цубурая и композитором Акирой Ифукубэ, выпустив вместе с ними такие фильмы как «Мистериане» (1957) и «Нападение людей-грибов» (1963). |
The asteroid 3904 Honda is named after him, 8485 Satoru is named after his wife, and 11442 Seijin-Sanso is named after his astronomical observatory. | Названия трех астероидов связаны с Минору Хондой: астероид (3904) Хонда назван в его честь, (8485) Сатору - в честь его жены, а (11442) Сэйдзин-Сансо - в честь обсерватории, где наблюдал Минору Хонда. |
I found the girl's mom passed out in a Honda with the same sticker on it. | Я нашёл маму девочки бессознания в Хонде с такой же наклейкой. |
You'll find Salem Abed in a grey Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде |
In the street is Tapuakh Abed Salem in a gray Honda. | В середине улицы Тапуах. в серой Хонде - Салем Абед |
You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two? | Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих? |
Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. | На "Хонде" Росси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
Casey Stoner, he goes to Honda next season. | Кейси Стоунер. В следующем сезоне он выступит за "Хонду". |
Rossi was winning world championships and earning tens of millions of dollars at Honda. | Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за "Хонду". |
Can I borrow your key to the Honda? | Можно взять твою "хонду"? |
And you couldn't buy a Honda, like he did? | И вы не можете купить "Хонду", как он? |
"" like I'm trying to get an old honda out of a snow bank. | Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают. |
Today many world leaders, among which are Pepsi, Honda, Samsung, Unilever, Nokia, have separate benchmarking and comparative marketing departments. | Сегодня многие мировые лидеры, включая Pepsi, Honda, Samsung, Unilever, Nokia, имеют отдельные департаменты, которые занимаются бенчмаркингом и сравнительным маркетингом. |
The Aura finished fourth out of six places in a Car and Driver comparison test, ahead of the Chrysler Sebring and the Toyota Camry, but fell behind the Honda Accord. | Aura заняла четвёртое место из шести в сравнительном тесте «Car and Driver», опередив Chrysler Sebring и Toyota Camry, но уступив Honda Accord. |
Pensacola Honda is a Pensacola, FL Honda Dealership located in Pensacola, Florida. | Honda Jazz Club сайт посвященный автомобилю Honda Jazz. На сайте вы найдете самые свежие новости, статьи, обзоры, форум, фотогалерею. |
Floor saw is equipped with a petrol engine Honda 4.0 h. p., providing for higher efficiency than electric motor. | Шов-резчик оборудован бензиновым двигателем Honda 4.0 л.с., обеспечивающим большую производительность, чем электродвигатель. |
In 2002 Dovizioso competed in the 125cc World Championship with Team Scot Honda, finishing 16th in the final standings. | В 2002 году Довициозо участвовал в чемпионате мира MotoGP в классе 125-кубовых мотоциклов (Moto3) за команду Team Scot Honda, заняв 16-е место в финальной таблице. |