| Lets people know you're not a homo. | Все понимают, что ты не гомик. |
| I'm a big homo... and I find all women totally disgusting. | Я гомик, и все женщины мне одинаково отвратительны . |
| Your friend's a closeted fucking homo! | Твой друг - долбаный латентный гомик. |
| Is it true that you're a homo? | А правда, что вы гомик? |
| Not much, big homo. | Не очень, большой гомик. |
| On this screen, Colby, you shall see the true genesis of homo sapiens. | На этом экране, Колби, вы увидите истинное происхождение хомо сапиенс. |
| Hey, look everybody Sherlock Homo is here to solve the case of the gay sweater. | Эй, посмотрите Шерлок Хомо уже здесь, чтобы разрешить дело о хомо свитере. |
| I would say one more this branch of Homo sapiens will be extinct. | На мой взгляд, ещё одно поколение... и эта ветвь хомо сапиенс вымрет. |
| I figure Sanchez is regressing to Homo neanderthalenus. | Полагаю, что Санчес деградирует до уровня Хомо Неандерталенуса. |
| Homo sapiens already had tens of thousands of years of working with fire. | К тому времени Хомо сапиенс уже десятки тысяч лет пользовались огнем. |
| I am certain the homo sapiens taste takes the galaxy by storm as it will... | Я уверен в том... что когда Галактика распробует вкус "гомо сапиенс"... |
| I'm the new Homo in town. | Я - новый Гомо. |
| Homo habilis can't use tools yet, and he has clay pots? | Гомо хабилис даже ещё не научился пользоваться инструментами, а они всунули ему глиняную чашку? |
| Using the tools of synthetic biology, we can harness Deinococcus radiodurans' ability to thrive under otherwise very lethal doses of difficult as it is to see, homo sapiens, that is humans, evolves every day, and still continues to evolve. | Хотя это и трудно заметить, но Гомо Сапиенс, то есть люди, эволюционируют каждый день и продолжают это делать до сих пор. |
| "But all kidding aside, in much the same way that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus..." | Но шутки в сторону, так как Гомо Эргастер считается отдельным от Гомо Эректус видом... |
| Stop that rubber band shit, homo. | Прекрати всю эту херню, педик. |
| I know you ain't no homo. | Я знаю, что ты не педик. |
| You're such a homo in your musical taste | Ты такой педик в музыкальных пристрастиях. |
| No! Let go of me, you homo! | Отпусти меня, педик! |
| Run away, you little homo. | Беги, педик малолетний. |
| Now, I ain't a homo but you have to admit he is a handsome devil. | Я не гей, но нужно признать, он чертовски привлекателен. |
| Really, he's a homo? | Нет, правда, он гей? |
| Why do we say it like being a homo is, like, some dirty secret? | Почему мы говорим о том, что кто-то гей так, словно это неприглядный секрет? |
| {\Besides,}The odds aren't really in your favor because we don't even know if Jason's a homo. | К тому же, здесь перевес явно не в твою пользу, потому что мы даже не знаем, гей Джейсон или нет. |
| The term resulted from Sedgwick's belief that terms like "gay", "bi", and "homo" could not be appropriately distinguished from one another. | Появление нового понятия связано с убеждением Кософски в том, что «гомо-», «би-» и «гей» не могут достаточно чётко отличаться друг от друга. |
| You are a homo, Butters. | Ты и есть пидор, Баттерс. |
| Dude, are you really a homo? | Приятель, а ты правда пидор? |
| Fucking homo, little maggot You can't hack it | Слышь, пидор, тебе не устоять. |
| Drive-bys. - Look, he's crying. Homo! | Смотрите, плакса. Пидор! |
| What, I wouldn't understand that you're a fucking homo? | Не пойму, так чего, ты чё, блять - пидор? |
| At that time, the scientific category Juvenis averionensis was used, as a special case of the Homo ferus, described by Carl Linnaeus in Systema Naturae. | В то время научная категория Juvenis averionensis использовалась как частный случай Homo ferus, описанная Карлом Линнеем в «Systema Naturae». |
| The nature of Nine Inch Nails frontman Trent Reznor's contribution to 1000 Homo DJs' records has been debated. | Участие Резнора в записях 1000 Homo DJs остаётся предметом обсуждения. |
| The earliest reference to the area dates back to 1488, although archaeological findings suggest a type of Homo erectus species had long previously lived on the banks of the Cikapundung River and around the old lake of Bandung. | Впервые название Бандунг упоминается в 1488, однако археологические находки говорят о том, что на берегах реки Сикапундунг и вокруг старого озера Бандунг ещё в доисторические времена жил Homo erectus. |
| This suggests that archaic humans existed in England 700,000 years ago, potentially a cross between Homo antecessor and Homo heidelbergensis. | Это говорит о том, что гоминиды существовали в Англии 700 тыс. лет назад (Homo antecessor и гейдельбергский человек). |
| This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus orHomo ergaster, between 50,000 and 100,000 years beforelanguage. | Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - Homoerectus и Homo ergaster за 50-100 тысяч лет до появленияязыка. |
| The official website of the International Festival of Contemporary Theatre "Homo Novus". | Сайт Международного фестиваля нового театра "Номо Novus". |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Наши самые ранние предки, представители рода Номо, были темнокожими. |
| Its characteristics include an overall smaller size than other Homo habilis finds, but with a fully adult and typical H. habilis morphology. | Череп относительно маленький для Номо habilis, несмотря на то, что это вполне взрослая особь типичной для H. habilis морфологии. |
| Evidence for the most ancient anatomically modern Homo sapiens in South Asia has been found in the cave sites of Cudappah of India, Batadombalena and Belilena in Sri Lanka. | Свидетельства наиболее раннего обитания в Южной Азии современного человека, Номо sapiens, обнаружены в пещерах Батадомбалена и Белилена на Шри-Ланке. |
| However, Homo Deus deals more with the abilities acquired by humans (Homo sapiens) throughout their existence, and their evolution as the dominant species in the world. | «Номо Deus», в отличие от предыдущей книги, больше относится к способностям, приобретенным людьми (Homo sapiens) на протяжении всего своего существования, и его эволюции как доминирующего вида в мире; Книга пытается нарисовать образ будущего. |