| And I presume you want to hear hers. | И я полагаю ты хочешь услышать ее. |
| Then the computer might not be hers to begin with. | Тогда компьютер изначально был не ее. |
| Then I wouldn't have to ask you for hers so that I could get mine. | Тогда бы мне не пришлось просить у тебя ее ключи чтобы я мог взять свои. |
| It's your word against hers, and, sorry, but no one believes a word out of your mouth. | Это твое слово против ее, и прошу прощения, но никто не поверит ни одному твоему слову. |
| Between my happiness and hers. | Между моим счастьем и ее. |
| She did it just like hers! | Она сделала прям, как у нее! |
| Even when they do have legs like hers. | Даже когда у них ноги, как у нее. |
| A hotel heiress in Budapest just turned hers in. | Наследница сети отелей из Будапешта призналась, что она у нее. |
| So you know, there was over 50 grand in of it hers. | Чтоб вы знали, у нее в сумке лежало пятьдесят штук, вовсе не принадлежавшие ей. |
| Serleena, released from her captors, vowed that the Light would be hers... and that she would destroy any planet that stood in her way. | Серлина, избавившись от оков, поклялась заполучить Светоч, поклялась уничтожить любую планету, вставшую у нее на пути. |
| I gave him the room adjoining hers. | Я поместил его в комнату рядом с ней. |
| So that you can be only hers and so that she can be only yours. | Так что ты можешь быть только с ней, а она может быть только твоей. |
| Technically, no, but she's associated with you now, and you, which means when your names turn to dirt, which they will, so will hers. | Технически нет, но теперь она связана с тобой и с тобой, а значит, когда вас обольют грязью, а это случится, то же будет и с ней. |
| Well, my mind is bonded to hers. | Мой разум связан с ней. |
| Since his majesty has given his son, the duke of richmond his own establishment, he considers it only should also have hers. | Поскольку его величество даровал владения своему сыну, герцогу Ричмонду, он решил, что с ней следует поступить также. |
| Wish my wife would lose hers. | Хотел бы я, чтоб моя жена потеряла свой. |
| My phone got wet and she left hers at her house. | Мой телефон промок, а она оставила свой дома. |
| Greer told me that you lost your phone and that she left hers in the room. | Грир сказала мне, что вы потеряли свой телефон, а она оставила свой в номере. |
| Cailin puts goopy syrup in hers. | Кейлин добавляет тростниковый сироп в свой кофе. |
| I guess because it said, "I love you so" - she thought they were hers. | Всё потому что я положила карточку в свой кошелёк там было написано "я так тебя люблю..." |
| How happy I am that she has found hers. | Как я счастлив, что она нашла свою. |
| Damon gets to waste his life and she's not able to live hers? | Деймон получается тратит свою жизнь, а она не в состоянии прожить свою? |
| Miss Kringle has given hers to you. | Мисс Крингл подарила вам свою. |
| She kept her name, husband took hers. | Она сохранила свою фамилию, а муж ее взял. |
| I would give my life for Melitta to yet own hers. | Я бы отдал свою жизнь, чтобы вернуть Мелитту. |
| Santucci stated that, according to Iamblichus, theurgy is, as Blavatsky points in hers article, "the art of applying the divine powers of man to the subordination of the blind forces of nature." | Согласно Ямвлиху, теургия была, как она указывает в своей статье, «искусством применения божественной энергии человека для подчинения слепых сил природы». |
| And you know how hard your mom has been working on hers. | И ты знаешь, с каким усердием твоя мама работает над своей книгой. |
| And Carlos called his soon-to-be ex-wife Gabrielle, who was busy doing the same with hers. | А Карлос позвонил своей в скором времене бывшей жене, которая была занята тем же, только со своим адвокатом. |
| Well, you weren't in your dorm room, and your pouty little goth friend wasn't in hers. | Тебя не было в своей спальне, и твоей маленькой обидчивой подружки тоже. |
| Well, you weren't in your dorm room, and your pouty little goth friend wasn't in hers. | Ты не был в своей комнате, а твоей маленькой подружки-гота не было в ее комнате. |
| Watching her strut around like it's hers. | Смотрит на всех с важным видом, будто это принадлежит ей. |
| You're asking Julie to give up what's legally hers for what? | Ты просишь Джули отказаться от того, что по закону принадлежит ей, ради чего? |
| Let's assume that this girl is Cats or whatever, and that this mobile is hers. | Давайте предположим, что эта девушка Кэтс, или как там ее, и что этот мобильный принадлежит ей. |
| How do we know it's even hers? | С чего мы взяли, что она принадлежит ей? |
| This is a case of one woman wanting back what is rightfully hers. | Это дело женщины, которая хочет вернуть то, что по праву принадлежит ей. |