Перевод heresy с английского на русский

• ересь
• еретическое
• Heresy

Ересь (примеров 75)

When we get to the wall you will be punished for this heresy.
Когда мы придем к стене, ты будешь наказан за ересь.

He will be arrested for heresy and sentenced to death.
Его арестуют за ересь и казнят.

Lorenzo's sinful Republic courts heresy at every turn.
Порочная республика Лоренцо повсеместно приветствует ересь.

At the risk of heresy, I would rather be snorkeling for the rest of my life than destroy a man's carrier based on a rumor.
Лучше я предпочту быть остаток моей жизни подводником, чем нести ересь и разрушить карьеру человека, основываясь на слухах.

Heresy only leads one away from the truth.
Осторожно. Он распространяет ересь.

Еретическое (примеров 1)

Heresy (примеров 5)

He is also the co-founder of the metal bands Divine Heresy and Asesino.
Также играл в метал-группах Divine Heresy, Brujeria и Asesino.

An excerpt was published in Robert Anton Wilson's Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy in spring 1995.
Выдержки из ненаписанного романа были опубликованы в журнале Уилсона Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy весной 1995 года.

Cards from the older Warhammer 40,000 Collectible Card Game are semi-compatible with Horus Heresy, requiring rule changes in order to work with the new game system.
Карты из предыдущей версии Warhammer 40,000 Collectible Card Game частично совместимы с игрой Warhammer 40,000 Horus Heresy, правда некоторые правила должны быть изменены (для корректной совместимости с новой игровой механикой).

In Dark Heresy, each player picks a career path for their character, which is similar to a class from other RPG systems such as D&D. There are eight career paths in the core rulebook, and more added in several source books.
В Dark Heresy игрок выбирает один из путей развития своего персонажа (career path), соответствующих классам в ролевых системах наподобие D&D. В основной книге правил содержится восемь путей развития, и ещё один добавлен в Inquisitor's Handbook.

Digipack variants added the instrumental track 'Heresy Of Fire' as a bonus.
В диджипак-версии в качестве бонуса был добавлен инструментальный трек 'Heresy Of Fire'.