You wouldn't understand this because you have a motorcycle helmet for a heart, but I need to feel this sadness. | Тебе этого не понять, потому что у тебя вместо сердца -шлем мотоцикла, но мне нужно погрустить. |
Helmet - anti-fragment (fritz type) | Шлем - противоосколочный (типа немецкой каски) |
The helmet was also round and smooth so that the retiarius net could not get a grip on it. | Шлем был почти круглый и гладкий, чтобы сеть ретиария не могла зацепиться за него. |
When I move across to here, get your camera in close on this creature and my men will forcibly remove his helmet. | Когда я пройду вот здесь, наведи камеру на это существо и мой человек быстро снимет с него шлем. |
The Helmet Mounted Display System (HMDS) acts as a command center: precision target designation of all onboard weapons is tied to the movement of the pilot's head and eyes. | Также шлем является своеобразным командным центром: высокоточное целеуказание всего бортового оружия завязано на движения головы и глаз лётчика. |
It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet. | Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска. |
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. | Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма. |
That helmet covers a multitude of sins. | Эта каска прикроет множество огрехов. |
What about your helmet? | А как же твоя каска? |
Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. | Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1. |
His most important collections of poetry started with The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914). | Наиболее значительные сборники поэзии, начиная с 1910 года это «The Green Helmet» (1910) и «Responsibilities» (1914). |
This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991). | Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла. |
In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender. | Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи. |
In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet. | В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet. |
The Pickelhaube also influenced the design of the British army Home Service helmet, as well as the custodian helmet still worn by police in England and Wales. | Пикельхельм также повлиял на дизайн британского армейского тропического шлема (Номё Service helmet) и на дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор. |