| Yes, yes, hello, viewers, and as you would expect, I have done it properly. | Да-да, привет, зрители, и, как вы можете ожидать, я все сделал правильно. |
| Hello! -You! - I come alone, unarmed. | Привет! - Ты! - Я пришёл один и без оружия. |
| Hello, miss, have we met? | Привет, мисс, мы встречались? |
| Hello, Kingdom, Where are you? | Привет, Кингдом, где вы? |
| Hello, Terry Jeffords. | Привет, Терри Джеффордс. |
| I mean, not Cynthia. I mean, hello, Sister Mary Cynthia. | То есть, я хотела сказать, здравствуйте, сестра Мэри Синтия. |
| Hello, draper residence. | Здравствуйте, дом Дрейперов. |
| Hello, Mr. Grauber. | Здравствуйте, мистер Граубер. |
| Hello, Mr Dimmock. | Здравствуйте, мистер Диммок. |
| Hello, Mr Dawkins. | Здравствуйте, м-р Доукинс. |
| At this hour? Hello, Detective Daniels. | Алло, детектив Дэниэльс, работаете допоздна. |
| Hello. May I speak to Jean Renault, please? | Алло, можно попросить к телефону Жана Рено? |
| Hello! - Yes, who's speaking? | Алло, я слушаю. |
| Hello, Mr. Hull? | Алло, м-р Халл. |
| Hello, is this Pete? | Алло, это Пит? |
| Well, hello, photo-store Sheila. | Ну, здравствуй, Шейла из фотосалона. |
| Jay Forrester: Hello New York, this is Cambridge. | Джэй Форрестер: Здравствуй, Нью-Йорк, говорит Кэмбридж. |
| Hello, Danny boy. Nitro. | Здравствуй, малыш Дэнни. |
| Hello, you little drunk. | Здравствуй, немного напившийся. |
| Hello, Mrs Egerman! | Здравствуй, г-жа Эгерман! |
| Hello! Listen! Excuse me. | Эй, послушайте, простите меня. |
| (Imitates British accent) Hello? | (Имитирует Британский акцент) Эй? |
| Hello, did we get ice? | Эй, у нас лед сделан? |
| Hello, Miss America? | Эй, мисс Америка? - Да. |
| Hello, is anybody there? | Эй, здесь есть кто? |
| Hello, I'm Hyeon Gi Jun. | Добрый день, я Хён Ги Джун. |
| Hello, Miss C. | Добрый день, мисс Си. |
| Hello, is Stéphane here? | Добрый день, а Стефан дома? |
| Hello, young man. | Добрый день, молодой человек. |
| Hello, Mr. Renoir. | Добрый день, г-н Ренуар. |
| Hello, you should have been notified. | Здрасьте, Вам должны были звонить. |
| Hello. I am Guido. | Здрасьте, я Гвидо. |
| Hello, Mr. Peabody. | Здрасьте, мистер Пибоди. |
| Hello, Mr. Doug. | Здрасьте, мистер Дуг. |
| Hello, he's fantastic. | Здрасьте, да он невероятен. |
| Hello, I'm here to see Soren. | Приветствую. Я здесь, чтобы увидеться с Сорен. |
| Hello thre masked man! | Приветствую тебя, человек в маске! |
| Hello, DCP sir. | Приветствую, господин заместитель комиссара полиции. |
| Hello, my feeble turtle-duck. | Приветствую, моя ничтожная черепахо-утка. |
| Hello, Sir Nicholas. | Приветствую, сэр Николас. |
| Hello, nice to meet you. | Здрасте. - Здразуй, очень приятный. |
| Hello, ma'am, can I help you with a computer or computer-related software? | Здрасте, мэм, может вам с компьютером или с софтом помочь? |
| You say, "Hello." | Скажешь «здрасте», а она «что?» |
| Hello, Rose Vitalyevna. | Здрасте, Роза Витальевна. |
| Hello, hello, Tubbs. | Здрасте, здрасте, Таббс. |
| Hello, remember lasers in space? | Алё, помнишь лазеры в космосе? |
| I mean. Hello... | Ну то есть, алё... |
| Hello, Roy speaking. | Алё, с вами говорит Рой |
| Hello, where are the reindeers? | Алё, где северные олени? |
| Hello. Hello? Hello? | Алё, алё, алё! |
| Is this a friendly hello, or is it the other thing? | Это дружеское приветствие, или еще что-то? |
| 350 buys you a hello. | Триста пятьдесят стоит мое приветствие. |
| Mabuhay is a Filipino greetings for hello. | Мабу́хай: Мабухай - филиппинское приветствие. |
| Hello from the children of planet Earth. | Приветствие от детей планеты Земля. |
| This record has since been broken by Adele's "Hello". | Показанный ролик впоследствии получил название «Приветствие Диксона». |
| Hello, Gabby, your nanny been deported yet? | Приветик, Габби, твою няню еще не депортировали? |
| Well, hello, Jackie. | Ну, приветик, Джеки. |
| Knock, knock... hello. | Тук, тук... приветик. |
| Hello there, Dr. Brooks. | Приветик, доктор Брукс. |
| Hello, Ms. Luthor. | Приветик, мисс Лютор. |
| Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. | Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец. |
| Have the party at your "Hello Kitty" dorm room with your little boyfriend. | Отпразднуй в своей спальне с "Хелло Китти" со своим милым парнем. |
| Hello, Mr. Straker, please. | Хелло, Мистера Стрэйкера, пожалуйста. |
| You, Hello Kitty, out. | Ты, Хелло Китти, проваливай. |
| Hello, Its called "Hello Magazine" for a reason. | Эй, очнись, журнал «Хелло» это не просто так. |
| In an interview for The Daily Telegraph, Bruna expressed his dislike for Hello Kitty. | В интервью The Daily Telegraph Бруна выразил неприязнь к Hello Kitty. |
| The characters, designed by t.o.L and Kentarō Konpon, are reminiscent of Sanrio's Hello Kitty and 1960's anime and manga such as Astro Boy. | Персонажи, разработанные t.o.L и Kentarō Konpon, напоминают Hello Kitty Sanrio и аниме и мангу 1960-х годов, таких как Astro Boy. |
| Katy Perry performed at the venue on her Hello Katy Tour in August 2009, and Adele made a much-hyped appearance in 2011. | Позже Перри выступала в собственном туре Hello Katy Tour, который прошёл в январе 2009. |
| In 2016, he was an opening act for Canadian pop rock band Hedley on their Hello World Tour with Carly Rae Jepsen. | В 2016 году открывал концерт канадской поп-рок-группы Hedley в их концертном туре Hello World Tour совместно с Карли Рэй Джепсен. |
| Starting on May 27, they released daily image teasers for their June comeback including the cover and track list of their 4th single album, "Hello." | Начиная с 27 мая, они выпустили ежедневные имиджевые изображения, включая обложку и трек-лист своего 4-го сингла «Hello». |
| Arthur Martin, hello. | Артюр Мартен, добрый вечер! |
| hello, Mr. Lang. | Добрый вечер, мсье Лэнг. |
| It's you, hello! | А, это вы? Добрый вечер. |
| Germain? Why, hello. | Добрый вечер, Жермен. |
| Hello, good night. | Привет, добрый вечер. |