| I'm getting a headache from a lack of sugar. | У меня начинается головная боль из-за нехватки сахара. |
| This was followed by blurred vision, miosis, loss of consciousness, headache, fatigue and coughing. | За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель. |
| Looks like this guy had a really bad headache too. | Кажется, у этого парня тоже была сильная головная боль. |
| And I've got a real bad headache. | И у меня сильнейшая головная боль. |
| I have a horrible headache. | У меня ужасная головная боль. |
| I've a terrible headache, and I'm blocked up. | У меня ужасно болит голова, и я плохо себя чувствую. |
| I just have a little headache. | У меня просто немного болит голова. |
| Do you still have a headache? | У тебя все еще болит голова? |
| Captain, relativity gives me a headache. | Капитан, от этой относительности у меня болит голова. |
| Yes. You have a bit of a headache. | Потом немного болит голова. |
| You're giving me a headache. | У меня от тебя голова болит. |
| Just Aspirin when I get a headache. | Только аспирин, когда голова болит. |
| Hiria says you have a headache. | Хирия говорила, у тебя голова болит... |
| Samir, you having a headache now? | Самир, у тебя сейчас голова болит? |
| I'm fine, aside from a splitting headache. | Да, только голова болит. |
| Rebecca's back, says she has the worst headache of her life. | Ребекка вернулась, говорит, у неё ужаснейшая мигрень. |
| I know, but the course of his dizzyness, headache from the fall,... | Знаю, но головокружение, мигрень перед падением... |
| Pardon me, Mr. Graham, I have quite a bad headache! | Извините, мистер Грэм, у меня страшная мигрень. |
| Headache he had this morning was probably the initial leak. | Вероятно, мигрень этим утром была первым признаком. |
| A headache, you say? | Вы сказали, мигрень? |
| I have an awf ul headache. | Я в постели, у меня голова раскалывается. |
| I've got a splitting headache already. | А у меня уже голова раскалывается. |
| I've had a headache since, like, 4:00 in the morning, and I just feel so panicky. | Голова раскалывается, кажется, с 4-ех часов утра, и у-у меня приступы паники. |
| You guys, you're giving me a headache. | У меня уже голова раскалывается. |
| But I do know I have a massive headache. | У меня голова раскалывается. |
| And when the Carvers came home, I told them that Jessica had called me because she had a headache. | И когда Карверы вернулись домой, я сказала им, что Джессика позвала вместо себя меня, потому что у неё разболелась голова. |
| The other day I had a whopper of a headache and I sampled a bit. | На днях у меня адски разболелась голова, и я немного попробовал. |
| You're Giving Me A Headache. | От тебя у меня разболелась голова. |
| I think I am getting a headache. | У меня разболелась голова. |
| I've got a headache. | Разболелась голова, бабушка. |
| I would go except for my headache. | Я бы пошёл, если бы не болела голова. |
| Champagne always gives me a headache. | От шампанского у меня всегда болела голова. |
| I came back from the party because I had a headache. | Я уехал с вечеринки, потому что у меня болела голова. |
| I had a terrible headache. | У меня страшно болела голова. |
| It was a headache. | У меня болела голова. |