Перевод hashish с английского на русский

• гашиш
• Хашиш

Гашиш (примеров 55)

I swear they've got hashish in the house as well.
Я клянусь, что у них есть и гашиш в доме.

In contrast to the case of injecting drug users and sex workers, the main form of narcotic drug for street children was hashish.
В отличии с потребителями инъекционных наркотиков и работниками коммерческого секса, основным видом наркотиков для детей улицы являлся гашиш.

As for consumption, I must admit to a fondness for any well-appointed opium den, and a bit of hashish goes well with just about anything.
А для употребления, признаюсь, я испытываю слабость к опиуму в хорошей компании, да и гашиш неплохо подходит ко всему.

There's a business for export hashish.
Бизнес у них такой: экспортировать гашиш.

Prior to 1977, hashish seizures were most frequent.
До 1977 года среди конфискованных наркотиков преобладал гашиш.

Хашиш (примеров 6)

At the request of the members of the Special Committee, Mr. Hashish provided the following explanation with regard to compensation and confiscations by military order:
По просьбе членов Специального комитета г-н Хашиш дал следующее пояснение в отношении компенсации и конфискаций на основании военных приказов властей:

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with the following information concerning the administration of justice, especially when settlers are involved:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, сотрудник Управления земельных и водных ресурсов по проведению исследований и юридическому обслуживанию, представил Специальному комитету следующую информацию относительно практики отправления правосудия, где в первую очередь говорится о поселенцах:

Mr. Sami Abdel Rahman Mohsen Hashish, a staff member of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services, provided the Special Committee with a detailed account of the methods of land expropriation currently used by the Israeli authorities:
Г-н Сами Абдель Рахман Мохсен Хашиш, член органа по проведению исследований и оказанию юридических услуг по вопросам землепользования и водоснабжения, подробно рассказал Специальному комитету о методах экспроприации земли, используемых в настоящее время израильскими властями:

EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш

Dr. Mohamed Hashish works on abrasive waterjet cutting by the injector principle and refines its technical possibilities.
Доктор Мохамед Хашиш работает над методом гидроабразивной резки по принципу инжектора и совершенствует технологические возможности.