He plunges his barbed harpoon into the whale's back. |
Он вонзает свой зазубренный гарпун в спину кита. |
All right, finally a little harpoon in the bowling alley. |
Хорошо, покажи свои гарпун по дорожке. |
Called... Harpoon's bar and grill. |
Называется... гриль-бар "Гарпун". |
In 1985-1988, Takatsuki and Kikuzuki were upgraded with Sea Sparrow SAM launchers, Harpoon missile anti-ship missile launchers, Phalanx CIWS systems (Kikuzuki only), new FCS (FCS-2-12) fire control radar and TASS. |
В 1985-1988 «Такацуки» и «Кикудзуки» модернизированы с установкой ЗРК Sea Sparrow, ПКРК ПКР «Гарпун», Mk15 «Фаланкс» (только на «Кикудзуки»), новой системой управления огнём FCS-2-12, буксируемой ГАС. |
Well, set harpoon. |
Выпускай гарпун. Я тебя прикрою. |