| Well, we can always try a secret handshake. | Мы можем всегда использовать секретное рукопожатие. |
| My Dearest, let me be the first to offer you the hearty handshake that would've climaxed our own wedding day... | Единственная моя, позволь первым предложить тебе сердечное рукопожатие, которым увенчалась бы наша собственная свадьба... |
| It takes a little more than a handshake. | Для этого нужно немного больше, чем рукопожатие. |
| Like a firm handshake. | Похоже на крепкое рукопожатие. |
| Let me in to the handshake. | Дайте мне попробовать это рукопожатие. |
| Only a handshake between my grandfather and his. | Просто мой дед и его дед ударили по рукам. |
| Your daddy's a man who didn't get the handshake. | Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
| I'm just going up for the handshake. | Нужно просто ударить по рукам. |
| Portland, for the handshake. | В Портленд, ударить по рукам. |
| Did you get the handshake? | ВЫ Ударили по рукам? |
| A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes. | Пожатие руки - всё равно что быть покусанным тысячью комаров. |
| A handshake could crush his fingers. | Пожатие руки может привести к перелому запястья. |
| Give me another handshake. | Ещё раз пожмите мне руку. |
| And I couldn't even get a handshake from Serena Williams. | А я Серене Уильямс не смог даже руку пожать. |
| In the event of a handshake or a quick agreement, you'll lose no time by switching the cigar to the other hand. | Если неожиданно настанет момент рукопожатия или быстрого соглашения, ты потеряешь время, пока будешь перекладывать сигару в другую руку. |
| China can live with being second on the handshake. | Китайцы готовы протянуть руку вторыми. |
| Was our farewell handshake unsatisfactory, hank? | Я недостаточно крепко пожал вам руку на прощанье? |