| And they'll want to know about Hallie. | И они захотят знать про Хэлли. |
| You're flying pretty close to the fire Hallie. | Вы летаете слишком близко к огню, Хэлли. |
| You're into Jim and you don't want to be a jealous cliché, so you defend Hallie for show. | Ты запала на Джима, но не хочешь быть ревнивицей, поэтому защищаешь Хэлли напоказ. |
| Who might kill Hallie? | Того, кто мог убить Хэлли? |
| Why didn't you call Hallie? | Почему ты не позвонил Хэлли? |
| You wanted to save Hallie, so you gave away our interview. | Ты хотел спасти Холли, и поэтому ты отдал ей интервью. |
| Getting on Hallie's radar was huge. | Попасть к Холли на заметку было круто. |
| Listen, if that's Hallie, I'm not here. | Слушай, если это Холли, меня нет. |
| Her sister Hallie Ephron is a journalist, book reviewer, and novelist who writes crime fiction. | Её сестра Холли Эфрон - журналистка, писатель и новеллист, которая пишет детективы. |
| If you and Hallie want, we could try to hold it maybe. | Если вы с Холли захотите, мы могли бы её придержать. |
| Hallie sent me a picture of the new class. | Хейли прислала мне фото новых ребят. |
| I thought that you were dealing with Hallie and all that. | Я... я думала, что у тебя что-то связанное с Хейли или что-то в этом духе. |
| Hallie, what the hell is going on? | Хейли, что черт возьми происходит? |
| I couldn't be less in the mood for you to be a wiseass, Hallie. | Я не в том настроении, чтоб ты изображала умника, Хейли |
| Here you go, Hallie. | Вот так, Хейли. |
| I'd like to say the following in Hallie's defense. | Я хочу сказать кое-что в защиту Хэйли. |
| Good to see you, Hallie. | Рад был видеть тебя, Хэйли. |
| And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion? | И операцию проводила доктор Хэйли Фишер? |
| Hallie, ask the question. | Хэйли, задай вопрос! |
| I remember you were doing rounds with Hallie Thomas over at Lakeshore, right, designs on being a surgeon. | Помнится вы общались с Хэйли Томас, намеревавшейся стать хирургом в Лейшор. |