| Wosz's family migrated to Halle from Polish part of Silesia. | Семья Воша мигрировала в Галле из польской части Силезии. |
| While still in gymnasium in Halle, Bernstein heard the university seminar of Georg Cantor, who was a friend of Bernstein's father. | Ещё будучи учеником гимназии в Галле, Бернштейн посещал семинар Георга Кантора в местном университете (Кантор был другом отца Бернштейна). |
| In 1792, he served as a field chaplain in the Prussian army, and in 1800 settled in Halle. | В 1792 году служил был полевым капелланом прусской армии, и в 1800 году поселился в Галле. |
| In 1677 Johann Philipp was employed as court organist at Halle, and Johann soon became chamber musician at Zeitz, a city some 30 miles away. | В 1677 Иоганн Филипп работал придворным органистом в Галле и вскоре Иоганн стал камерным музыкантом в Цайце, городе примерно на расстоянии 30 км оттуда. |
| Having received the appointment of tutor to the prince of Anhalt-Dessau, he took his doctor's degree at the University of Halle in 1788. | Он принял приглашение стать наставником князя Анхальт-Дессау, а также получил степень доктора юридических наук в Университете Галле в 1788 году. |
| Wosz's family migrated to Halle from Polish part of Silesia. | Семья Воша мигрировала в Галле из польской части Силезии. |
| He studied theology and philology at the universities of Halle and Bonn. | Он изучал теологию и философию в университетах Галле и Бонна. |
| Litten's colleagues Ludwig Barbasch and Professor Felix Halle were also arrested. | Его коллеги - Людвиг Барбаш и Феликс Галле также были взяты под стражу. |
| Karl enjoyed pictures of the places that he and his wife called home, including pictures of Halle and the Ruhr valley. | Карл наслаждался изображениями мест, которые он и его жена считали домом - Галле и Рурской долины. |
| In 1721, after two years study under Wolff, he became professor of philosophy at Halle, and in 1724 professor of mathematics. | В 1721 году, после двух лет обучения по Вольфу, он стал профессором философии в Галле, а в 1724 году профессором математики. |
| Halle and Stewart... not covering Gammoudi. | Халле и Стюарт... не закрывают Гаммуди. |
| On 9 November 2003 the governmental participants elected the following Bureau to serve for the duration of the Preparatory Committee process: Mr. Halldor Thorgeirsson - President, Ms. Ivana Halle, Ms. Abiola Olanipekun, Mr. Chalermsak Vanichsombat and Mr. Federico Perazzo. | 9 ноября 2003 года правительственные участники выбрали Бюро для выполнения соответствующих обязанностей в ходе процесса в рамках Подготовительного комитета в следующем составе: г-н Халлдор Торгеирссон - Председатель, г-жа Ивана Халле, г-жа Абиола Оланипекун, г-н Чалермсак Ваничсомбат и г-н Федерико Перассо. |
| Dessau-Roßlau is the third largest town of Saxony-Anhalt by population, after Magdeburg and Halle. | Является третьем по количеству жителей городом Саксонии-Анхальт после Халле и Магдебурга. |
| Vice-President: Mr. Adisak Thongkaimook. Ms. Ivana Halle, Ms. Abiola Olanipekun and Mr. Federico Perazza, who were elected Vice-Presidents at the Committee's first session, continued to serve at the current session. | Г-жа Ивана Халле, г-жа Абиола Оланипекун и г-н Федерико Перассо, избранные заместителями Председателя на первой сессии Комитета, продолжали исполнять свои обязанности на текущей сессии. |
| Halle of Norway next. | За ним норвежец Халле. |
| In 1799 he became a member of the Corps Guestphalia Halle. | С 1791 года был членом Corps Guestphalia Halle. |
| Chomsky, Noam & Halle, Morris (1968). | Великий сдвиг гласных Chomsky, Noam & Morris Halle (1968). |
| During this time, she trained at the HSG Wissenschaft Halle. | В то время она занималась в «HSG Wissenschaft Halle» (нем.)русск... |
| DIARY OF DREAMS will be live on stage on the WGT Sunday at the Agra Halle. | Выступление DIARY OF DREAMS можно будет увидеть в воскресение в Agra Halle. |
| Miss Earth 2015, the 15th Miss Earth pageant, was held on 5 December 2015 at Marx Halle in Vienna, Austria. | Мисс Земля 2015 - прошедший 15-й ежегодный конкурс красоты, проводился в Marx Halle, Вена, Австрия. |