Перевод halitosis с английского на русский

• запах изо рта
• воняет изо рта
• неприятный запах изо рта
• галитоз

Запах изо рта (примеров 9)

Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own.
Патологическое ожирение, неприкрытый дурной запах изо рта одинокого человека.

and dentists saying, "83% of patients have halitosis," and people began to get very nervous about their breath.
"У 83% пациентов - хронический запах изо рта", и люди начали беспокоиться о своем дыхании.

Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own.
Солидная стадия ожирения, откровенно... дурной запах изо рта, что выдает в нем холостяка, живущего в одиночестве.

'Hal' is an abbreviation for halitosis, from which he suffers.
'Хэл' - сокращённо от 'хэлитос' - неприятный запах изо рта.

And they started this campaign, saying, you know, Hotel clerks say that one in three guests who checks in have halitosis,
И они начали кампанию, и говорили: "Работающие в отелях утверждают, что у одного из трех регистрирующихся гостей - плохой запах изо рта", и врачи говорили:

Воняет изо рта (примеров 2)

Darren Stevens asked me out and I turned him down because he is mean and has terrible halitosis.
Даррен Стивенс пригласил меня на свидание, и я ему отказала, потому что он грубый и у него ужасно воняет изо рта.

I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.
Не нахожу ничего привлекательного в шапке существа нездорового, беспокойного, сентиментального, у которого отвратительно воняет изо рта.

Неприятный запах изо рта (примеров 1)