Английский - русский
Перевод слова Haji

Перевод haji с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хаджи (примеров 106)
Awang Adnan Bin Haji Hanafiah, Deputy Director, Anti Corruption Bureau Аванг Аднан Бин Хаджи Ханафиах, заместитель директора, Бюро по борьбе с коррупцией
Other agencies such as the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation have their own special aid scheme to help poor school children and orphans. Другие организации, такие как Фонд султана Хаджи Хассанала Болкиаха, имеют собственную программу помощи школьникам из малообеспеченных семей и детям-сиротам.
In 1946 Konstantinov wrote in his article "Nuha": "This Magnificent Palace - the top of luxury and taste of Persian architects, was built in 1790 by Shiraz resident Haji Zeynal Abdin". В 1946 году Константинов в статье «Нуха» писал: «Великолепный этот дворец - верх роскоши и вкуса персидских зодчих, был построен в 1790 году Ширазским жителем Хаджи Зейнал Абдином».
Kurdish parliamentarian Shoresh Haji stated "I hope that the Kurdish leadership will not miss this golden opportunity to bring Kurdish lands in the disputed territories back under Kurdish control". В частности, курдский депутат Шореш Хаджи заявил, что «я надеюсь, что курдское руководство не пропустит эту прекрасную возможность, чтобы принести курдские земли в спорные территории обратно под курдский контроль».
He was followed by Yonous Qanooni, with 16.3 per cent, Haji Mohammad Mohaqeq, with 11.6 per cent, and Abdul Rashid Dostum, with 10 per cent. За ним следуют Йонус Кануни, который получил 16,3 процента голосов, Хаджи Мухаммад Мохакек, который получил 11,6 процента голосов, и Абдул Рашид Дустум, получивший 10 процентов голосов.
Больше примеров...
Гаджи (примеров 17)
It was constructed by architect Haji Heybat Amir Ali oghlu. Она была построена архитектором Гаджи Губад Амиром Али оглу.
Haji Javad Mosque that is located on the cross of Abdulla Shaig Street 79 and Chingiz Mustafayev Street 20 was built in 1305 of hijra calendar. Мечеть Гаджи Джавада, расположенная на пересечении улиц Абдулла Шаига 79 и Чингиза Мустафаева 20, была построена в 1305 году хиджры.
While Haji Zeynalabdin planned the school of the girls of Tagiyev (1898-1901), Goslavski also prepared a market building project planned to be built together with the school in 1898. В то время как Гаджи Зейналабдин планировал школу девочек Тагиева (1898-1901), Гославский также подготовил проект строительства рынка, который планировали построить вместе со школой в 1898 году.
There is a fragment of a ligature, indicating a date - the year 1402, and also a part of the architect's name - "... the son of ustad Haji" - in one of the squinches. На одном из них есть фрагмент надписи, сообщающий дату - 1402 год, а также часть имени зодчего - «... сын устада Гаджи».
Haji Chelebi Khan was forced to admit: Until now Panah Khan was raw silver that was not minted. Гаджи Челеби-хан был вынужден признать: «Панах-хан до сих пор был подобен серебру без чеканки.
Больше примеров...