| You have to know that Haas was controlled by the German type foundry Stempel. | Вы должны знать, что Хаас контролировался немецким заводом Штемпель. |
| Or should I say Caleb Haas? | Или я должен сказать Калеб Хаас? |
| Dr. Haas will take you out for an egg cream. | Доктор Хаас пригласит тебя на молочный коктейль . |
| When I got home, instead of the normal, intimate Haas family holiday bloodletting, there were 200 people at my house and a tux laid out on my bed. | Когда я вернулся домой, то вместо нормального, интимного, раздражительного праздника семейки Хаас, в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг. |
| So that's the famous Ethan Haas. | А вот знаменитый Итан Хаас. |
| You go straight in there and ask for Haas. | Зайди прямо туда и спроси Хааса. |
| I happened to know Karl Haas' father quite well during the war. | Так уж вышло, что во время войны, я довольно хорошо знал отца Карла Хааса. |
| He then made the third round of Wimbledon, his best result at the tournament, beating former world No. 2 Tommy Haas in the first round. | Затем он вышел в третий раунд Уимблдона, его лучший результат на турнире, победив бывшую 2 ракетку мира Томми Хааса в первом раунде. |
| Columbus by Derek Haas. | "Коламбус" Дерека Хааса. |
| was launched on May 28, 2002, by current chief executive Ben Rattray, with the support of founding chief technology officer Mark Dimas, Darren Haas, and Adam Cheyer. | Сайт начал свою работу 7 февраля 2007 года по инициативе главы организации Бена Реттрея и при поддержке главного инженера Марка Димаса, а также Даррена Хааса и Адама Чейера. |
| I saw you play Tommy Haas at the Lipton last year. | Я видела, как ты играл с Томми Хаасом на "Липтоне" в прошлом году. |
| In 1990 Jean-Pierre and François Perrin in collaboration with wine importer Robert Haas founded Tablas Creek Vineyard within the California viticultural area of Paso Robles. | В 1990 году Жан-Пьер и Франсуа Перрен в сотрудничестве с винным импортером Робертом Хаасом основал виноградник Tablas Creek Vineyard в Калифорнии. |
| The Sporthotel has tradition: already built in 1889 from Max Haas as an inn called "Altwirt" .Haas was a well-known architect. | Sporthotel был построен в 1889 году известным архитектором Максом Хаасом как постоялый двор, который в то время назывался "Altwirt". |
| What happened to Haas? | Что случилось с Хаасом? |
| Two weeks after the crisis, President Claire Haas and CIA director Matthew Keyes form a covert CIA-FBI task force (led by Clay Haas) to expose eight conspirators who were secretly involved in the hostage crisis. | Через две недели после захвата заложников, Клэр Хаас и директор ЦРУ Мэттью Кейз образуют тайную целевую группу ЦРУ-ФБР (возглавляемую Клэем Хаасом), чтобы разоблачить восемь заговорщиков, которые тайно участвовали в захвате заложников. |
| Tell Dr. Haas to meet me in my examining room. | Скажите доктору Хаасу, чтобы он встретился со мной в моей экзаменационной. |
| Around this period, Douglas Avery also joined, replacing live drummer Ian Haas. | Примерно в тот же период пришёл барабанщик Дуглас Авери, встав на замену Йену Хаасу. |
| The following week, Djokovic went into the Miami Masters as defending champion, but lost in the fourth round to Tommy Haas in straight sets. | На следующей неделе на мастерсе в Майами Джокович должен был защищать титул, однако проиграл в четвёртом круге Томми Хаасу. |
| I'm calling Superintendent Haas. | Я звоню инспектору Хаасу. |
| The proposal was later handed to writers Norm Liebman and Ed Haas, who wrote a pilot script, Love Thy Monster. | Предложение было позже передано сценаристам Норману Либману и Эдду Хаасу, которые написали сценарий пилотного эпизода под названием "Люби своего монстра" (англ. Love Thy Monster). |
| For example, if I wanted to know about Dr. Haas... | Например, если я хочу узнать кое-что о докторе Хаасе... |
| The problem is Curtis Haas. | Проблема в Кёртисе Хаасе. |
| Upon graduating from college, Hammond took a position as a Chemist at Rohm and Haas in Philadelphia, Pennsylvania. | Начало карьеры Закончив колледж, Хэммонд пошел работать химиком в Rohm and Haas в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| Renault and Haas chose radical tyre allocation strategies, with both teams avoiding the supersoft compound entirely. | Renault и Haas выбрали радикальные стратегии распределения покрышек - обе команды отказались от резины SuperSoft. |
| In one, Monsanto Co. v. Rohm and Haas Co., the United States Court of Appeals for the Third Circuit held that Monsanto committed fraud on the Patent Office in procuring its patent on propanil. | В одном из таких дел, Monsanto company против rohm and haas co, апелляционный суд Соединенных Штатов для третьего округа постановил, что компания «Монсанто» совершил мошенничество по отношению к патентному ведомству в патентовании пропанила. |
| The second race weekend proved better for the team as Kevin Magnussen finished 8th, scoring his first points since his 10th-place finish in the 2016 Singapore Grand Prix, and Haas's first points since the 2016 United States Grand Prix, where Grosjean finished 10th. | Вторая гонка сезона получилась успешнее - Кевин Магнуссен финишировал 8-м, набрав свои первые очки с момента его финиша на 10-м месте в Гран-При Сингапура 2016 года, и первые очки Haas F1 с Гран-При США 2016 года, где Грожан занял 10-е место. |
| This included the acquisition of several CNC machines from Haas Automation and a new 1,500 square feet spray booth. | Это потребовало приобретения нескольких станков с ЧПУ фирмы Haas Automation и нового стенда спрей покрытия размером 1500 квадратных футов. |