Перевод gusev с английского на русский

• Гусева
• Гусев

Гусева (примеров 18)

Established Bowie Base One in the Gusev Crater...
Боуи База Один построенная в Кратере Гусева.

Spirit landed in an area dubbed Gusev crater.
"Спирит" сел в районе кратера Гусева.

The role of Gusev especially appeals to me the fact that he is a modern man, deeply intelligent, we can say - a man of the new Soviet formation. - Alexei Batalov The screenplay was written by Romm jointly with Khrabrovitsky.
Роль Гусева особенно привлекает меня тем, что он - человек сегодняшнего дня, глубоко интеллигентный, можно сказать - человек новой советской формации - Алексей Баталов Сценарий фильма был написан Храбровицким совместно с Роммом.

The project is developed and supported by AnjLab Team. Special thanks to Dmitry Gusev and Mikhail Pchelnikov who took big part in the project.
Мы благодарим Дмитрия Гусева и Михаила Пчельникова за активное участие в работе над проектом.

As a result, an episode was removed where Gusev visits his mother's grave, a possible indication that in the finale the disease leads to Gusev becoming blind.
Так, был исключён эпизод, где Гусев приходит на могилу матери, исключено указание на то, что к финалу болезнь приводит Гусева к слепоте.

Гусев (примеров 15)

With this in mind, Poland, for example, has refused to open the Goldap (Gusev) - Grodno road for cargo traffic, thus forcing Kaliningrad businesses to use only the Lithuanian road network.
Имея это в виду, Польша, к примеру, отказалась открыть трассу Голдап (Гусев) - Гродно для грузового транспорта, вынудив таким образом калининградские предприятия пользоваться только литовской дорожной сетью.

The unlawfulness of closing the publication was declared by the head of the Union of Journalists of Russia Vsevolod Bogdanov, chairman of the Moscow Union of Journalists Pavel Gusev and the head of the presidential Council on Human Rights Mikhail Fedotov.
О неправомерности закрытия издания заявляли глава Союза журналистов России Всеволод Богданов, председатель Московского союза журналистов Павел Гусев и глава президентского Совета по правам человека Михаил Федотов.

In July, Vladimir Gusev was sacked by the team due to "irregular values" highlighted by the team's new, internal, anti-doping system.
В июле Владимир Гусев был уволен командой по причине «непостоянных результатов», выявленных новой внутренней анти-допинговой системой команды.

In 1994 Gusev, Rakhov and Zhdanov reunited to record ПecHи o пpиpoдe и любBи (Songs of Nature and Love).
В 1994 году Гусев, Рахов и Жданов записали альбом «Песни о природе и любви» (General Records).

Demand has especially risen since October 24, says Gusev. And, in one week - October 24-30 - 39% more antiviral drugs were sold than in the previous week.
Самый активный спрос начался с 24 октября, утверждает Гусев, и за неделю с 24 по 30 октября противовирусных препаратов продали на 39% больше, чем за предыдущую неделю.