| I won a place at the Guildhall School of Music. | Я выиграла место в Гилдхоллской школе музыки. |
| He completed a course with the National Youth Theatre before moving to London at the age of 17-18 to study at the Guildhall School of Music and Drama. | Закончил курс в Национальном юношеском театре до переезда в Лондон в 17-18 лет, чтобы учиться в Гилдхоллской школе музыки и театра. |
| He also studied percussion at the Guildhall School of Music & Drama with soul singer Omar and toured with the Brand New Heavies on keyboards and percussion. | Он также учился на ударника в Гилдхоллской школе музыки и театра с соул-исполнителем Омаром Лай-Фуком и гастролировал с The Brand New Heavies, играя на клавишных и ударных. |
| She travelled to England after graduation to study music at Guildhall School of Music and Drama in London, where she met saxophonist Jim Tomlinson, whom she married on August 9, 1991. | Во время учебы в Гилдхоллской школе музыки и театра в Лондоне, она встретилась с тенором и саксофонистом Джимом Томлинсоном, за которого она вышла замуж 9 августа 1991 года. |
| He studied English literature at Cardiff University and drama at Guildhall School of Music and Drama, where he received the Guildhall Gold Medal in 2008. | Гвилим изучал английскую литературу в Кардиффском университете, а также драматическое искусство в Гилдхоллской школе музыки и театра, где получил Гилдхоллскую золотую медаль в 2008 году. |
| "Guildhall School of Music & Drama: Freddie Fox". | Guildhall School of Music & Drama: Freddie Fox (неопр.) (недоступная ссылка). |
| About LEO - From Business Computing: the Second 50 Years, The Guildhall conference for business leaders, 2001. | О LEO - из материалов Business Computing: the Second 50 Years, конференции в Guildhall для бизнес руководителей, 2001 год. |
| The school offers both undergraduate and graduate degree programs as well as the Junior Guildhall, a Saturday school serving students from 4 to 18 years of age. | По субботам при консерватории действует специализированная детская школа (Junior Guildhall, a specialist Saturday School) для учащихся в возрасте от 4 до 18 лет. |
| She earned a BA in accounting from London Guildhall University and an MBA from the International University of Europe in Watford. | Она получила степень бакалавра в области бухгалтерского учёта в лондонском университете London Guildhall University, а также степень MBA в Международном европейском университете в Уотфорде. |
| He went on to study conducting in London at the Guildhall School of Music, where he was taught by such conductors as André Previn and George Hurst. | Затем отправился учиться дирижированию в Лондон в Гилдхоллскую школу музыки, где его преподавателями стали такие дирижёры как Андре Превин и Джордж Хёрст. |
| He studied English literature at Cardiff University and drama at Guildhall School of Music and Drama, where he received the Guildhall Gold Medal in 2008. | Гвилим изучал английскую литературу в Кардиффском университете, а также драматическое искусство в Гилдхоллской школе музыки и театра, где получил Гилдхоллскую золотую медаль в 2008 году. |
| He continued part-time studies at Guildhall whilst giving private lessons and performing with his rock band. | Он продолжил неполный рабочий день в Гилдхолле, давая частные уроки и выступая со своей рок-группой. |
| In May 1968 DHAC held another protest at the Guildhall, Derry and on 22 June staged a protest by blocking the Lecky Road in the Bogside area. | В мае 1968 года члены Комитета организовали протест в Гилдхолле и 22 июня перекрыли Леки-Роуд в районе Богсайда. |
| London Metropolitan University was formed on 1 August 2002 by the merger of London Guildhall University and the University of North London. | Лондонский университет Метрополитен был образован 1 августа 2002 года в результате слияния Лондонского университета Гилдхолл с Университетом Северного Лондона. |
| Following early private lessons from clarinet teachers, at age 16, he began private lessons with Simon Hunt and Averil Williams at the Guildhall School of Music and Drama. | После ранних частных уроков от учителей кларнета, в возрасте 16 лет, он начал ходить на частные уроки к Саймону Хантому и Аверилому Уильямсому в Школе Музыки и Драмы Гилдхолл. |