| The couple decided to focus on raising their remaining child, with Zheng planning to pursue business opportunities in Guangzhou or Shenzhen. | Пара решила сосредоточиться на воспитании их оставшегося ребёнка, а Чжэн планировал расширить бизнес в Гуанчжоу или Шэньчжэнь. |
| The first three bases were founded in Japan, Malaysia, and Guangzhou, China, respectively. | Первые три были отстроены в Японии, Малайзии и Гуанчжоу, Китае в указанном порядке. |
| Since the 5th century, merchant ships travelling between Southeast Asia and Guangzhou used the region as a port for refuge, fresh water, and food. | По меньшей мере с V века торговые корабли, плававшие между Гуанчжоу и Юго-Восточной Азией, использовали этот район в качестве промежуточной стоянки. |
| In September 2011, Lin played a few games for the Chinese Basketball Association (CBA) club Dongguan Leopards at the ABA Club Championship in Guangzhou, China, where he was named the MVP of the tournament. | В сентябре 2011 года Лин провёл несколько игр за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Дунгуань Леопардс» на клубном чемпионате Азии, проходившем в китайском городе Гуанчжоу. |
| The treaty laid down detailed regulations for Sino-British trade and specified terms under which Britons could reside in the newly opened ports of Shanghai, Ningbo, Xiamen, Fuzhou and Guangzhou. | В договоре были детально прописаны условия торговли между Великобританией и Китаем, по которым британцы могли проживать в пяти открытых для торговли портах - Шанхае, Нинбо, Сямынь, Фучжоу и Гуанчжоу. |