| We traced the implants to a dentist in Moscow who's making a tidy profit servicing members of the GRU. |
Мы отследили его импланты до стоматолога в Москве, который неплохо зарабатывает, обслуживая членов ГРУ. |
| But Russian GRU shared that he visited his brother in Moscow eleven months ago. |
Но русское ГРУ сообщило, что он навещал брата в Москве 11 месяцев назад. |
| The reconnaissance, motorized rifle, antiaircraft artillery units of the units of the 201st Motorized Rifle Division, the special purpose of the GRU GSh, were involved in the operation; 40 combat helicopters (MI-8 and MI-24). |
К участию в операции привлекли разведывательные, мотострелковые, зенитно-артиллерийские подразделения частей 201-й мотострелковой дивизии, специального назначения ГРУ ГШ; 40 боевых вертолётов (МИ-8 и МИ-24). |
| Russian GRU has already reached out to work in concert with us to secure Pakistan's nuclear weapons. |
Русское ГРУ уже присоединилось к нам для обеспечения безопасности ядерного оружия Пакистана. |
| Never before had an operational commander for one of the GRU's elite commands... jumped out of Sweden. |
Не каждый день сотрудники элитного подразделения ГРУ появляются в Швеции. |