| We'll check there after Greenbelt. | Хорошо, проверим это после Гринбелт. |
| Work performed by Trident Engineering Associates (Annapolis, Maryland) under contract NAS 5-9613 dated June 1, 1965, Goddard Space Flight Center (Greenbelt, Maryland). | Работы выполнялись Trident Engineering Associates (Аннаполис, штат Мэриленд) в рамках контракта NAS 5-9613 от 1 июня 1965 года с Goddard Space Flight Center (Гринбелт, штат Мэриленд). |
| How was Greenbelt Festival? | Как прошел фестиваль Гринбелт? |
| Gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt. | Дал ему наводку о перевозке кой-какого товара в Гринбелт. |
| A proposed extension from the line's Greenbelt terminus to Baltimore Washington International Airport has been studied. | Рассматривается предложение продления за станцию Гринбелт до Международного аэропорта "Балтимор-Вашингтон". |
| The speakers were Nobel Prize laureate Ms. Wangari Maathai, founder of the Greenbelt Movement in Kenya, and Mr. Mohan Munasinghe, Vice-Chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). | В качестве докладчиков выступали лауреат Нобелевской премии мира г-жа Вангари Маатаи, основатель движения «Зеленый пояс» в Кении, и г-н Мохан Мунасингхе, заместитель Председателя Межправительственной группы Организации Объединенных Наций по изменению климата (МГИК). |
| In 1934, the Losiny Ostrov was included in the 50 kilometers long greenbelt of Moscow. | В 1934 году Лосиный Остров включён в 50-километровый «зеленый пояс» вокруг Москвы. |
| A coordination meeting had been held among representatives of the International Heliophysical Year secretariat and the United Nations Basic Space Science Initiative at Greenbelt, Maryland, in the United States, in October 2004. | В октябре 2004 года в Гринбелте было проведено координационное совещание представителей секретариата Международного гелиофизического года и Инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке. |
| After graduating from Eleanor Roosevelt High School in Greenbelt, Maryland at 16, Mýa took a few classes at the University of Maryland, College Park, but the teenager's primary focus was on the recording studio. | После окончания средней школы имени Элеоноры Рузвельт в Гринбелте, штат Мэриленд, в 16 лет Миа провела несколько занятий в Университете Мэриленда, Колледж-Парк, но главным было работа на студии звукозаписи. |
| Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland provides mission control for the Hubble Space Telescope. | Офис программы «Эксплорер» в центре космических полётов Годдарда, в Гринбелте, штат Мэриленд обеспечивает управление экспедициями космических аппаратов в космосе. |
| However, some types of development including detached single residential, quarries and commercial facilities continue to get approved, exerting pressure and population growth on the Greenbelt. | Тем не менее, некоторые виды строительства, включая отдельные жилые дома, карьеры и коммерческие объекты, продолжают получать одобрение, оказывая давление и вызывая рост численности населения в зелёной зоне. |
| In September 2011, Grosvenor Estates announced that they, in partnership with property firm Wrenbridge had managed to cut down the potential sites to just two, both on greenbelt land. | В сентябре 2011 года Grosvenor Estates объявила, что они в сотрудничестве с имущественной фирмой Wranbridge сумели сократить потенциально новые местоположения стадиона до двух, оба располагались в зелёной зоне. |