| it might be more than gout, and I should really run some tests before... | Это может быть не просто подагра. И мне нужно сделать анализы прежде... |
| Yes, well, she has a hangnail or gout or maybe I volunteered. | Да, ну возможно у нее заусенца, или подагра, или я сам вызвался |
| How's your gout? | Как там твоя подагра? |
| Do you know, looking at this great swaddled foot of mine, I can't get it out of my head that I've got gout, and that gives me a craving for champagne. | Понимаешь, когда я смотрю на свою огромную запеленутую ногу, мне все время представляется, будто у меня подагра, и поэтому очень хочется шампанского. |
| These days I suffer a little from gout, Lady Mary. | В такие дни меня слегка мучает подагра, леди Мэри. |