| A very good-looking man is in a coma, and somebody caused it. | Очень красивый парень в коме и кто-то это подстроил. |
| And what if I am good-looking? | А может, я красивый? |
| That's 'cause I'm good-looking. | Потому что я красивый. |
| He's a very good-looking baby. | Это очень красивый ребенок. |
| He's a good-looking sort. | Он красивый парень, правда? |
| Then I was thinking, you're a good-looking man. | Ладно, я подумала, что ты симпатичный парень. |
| Your roommate, is he good-looking? | А твой сосед, он симпатичный? |
| Is he as good-looking as his dad? | И такой же симпатичный? |
| Was it the good-looking one? | Это тот, симпатичный? |
| He was good-looking and normal, which was nice. | Он был такой такой симпатичный, приятный, мне это нравилось. |
| Good-looking, ex-military surgeon who makes bank? | Привлекательный, бывший военный хирург со счетом в банке? |
| You're a good-looking man, Billy. | Ты привлекательный мужчина, Билли. |
| That is one good-looking young man. | Это очень привлекательный молодой человек. |
| Why is the detective so good-looking? | И почему детектив такой привлекательный? |
| He's African, but he's a good-looking man. | Он африканец, но очень привлекательный. |
| Now, that is a good-looking man. | Точно, вот это красавчик мужчина. |
| He's good-looking, he could have any girl. | "Красавчик" может быть с любой, кого захочет. |
| Roman is ruthless, but good-looking. | Роман безжалостен, но красавчик. |
| Is he the really good-looking one? | Это тот, который красавчик? |
| No. I mean, he's good-looking, but he's not that good-looking. | Он красавчик, но не на столько. |
| He's young, good-looking... | Он молод, хорошо выглядит. |
| She's good-looking for her age. | Она хорошо выглядит для своих лет. |
| She's good-looking for her age. | Она хорошо выглядит для своего возраста. |
| And your mama's good-looking. | Твоя мама хорошо выглядит. |
| So here's one of the beta units and you can - it actuallyturns out to be a really good-looking e-book reader. | Вот предварительная версия устройства. Как оказалось, этоустройство хорошо выглядит для электронной книги. |
| For example, I'm not really this good-looking. | Например, я вовсе не настолько красавец. |
| How could I think a good-looking man...? | Как я могла подумать, что красавец...? |
| Come on. ls he really that good-looking? | Да ладно, неужели он и правда такой красавец? |
| I originally wanted to be a male model but I'm not very good-looking, so that didn't work out. | Сначала я хотел быть моделью но я не такой красавец, так что из этого ничего не вышло. |
| You're not good-looking, you're not smart and you pick your nose behind the menu. | Ты не красавец, ты не умный И ты ковыряешь в носу, спрятавшись за меню. |
| It wasn't that he was terribly good-looking, even. | И дело даже не в том, что он был хорош собой. |
| Well, he was... good-looking in a way, and... | Ну, он был... хорош собой, и... |
| Maybe he's too good-looking. | Может быть, он слишком хорош собой. |
| And do you know that Stephen is not only that good-looking, but he's a top heart specialist at Columbia Presbyterian. | А ты в курсе, что Стивен не только хорош собой, но к тому же является лучшим кардиоспециалистом в Колумбийской пресвитерианской больнице. |
| It's weird how good-looking he is. | Странно, насколько он хорош собой. |
| You're too good-looking to be insecure. | Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы быть неуверенным. |
| So I wanted to make sure you're still good-looking. | Так что я хотел убедиться, что ты все еще хорошо выглядишь. |
| That you're reasonably good-looking and not dangerous. | Что ты достаточно хорошо выглядишь и не опасен. |
| But know this... when I said you were good-looking, I really meant it. | Но знай... когда я говорила, что ты хорошо выглядишь, я правда так думала. |
| You're talented and you're good-looking. | Ты талантлива и хорошо выглядишь. |
| Now, Kralik, you must admit Klara's a very good-looking girl. | Кралик, признайте,... Клара - очень хорошенькая девушка. |
| And his sister was quite good-looking. | И его сестра была очень хорошенькая. |
| You know, good-looking woman in the prime of her life. | Заметь, хорошенькая женщина в расцвете сил. |
| And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. | И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |
| I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty. | Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая. |