| "Godspeed, my lonely angel." | Удачи, мой одинокий ангел. |
| Godspeed to you and thine servant. | Удачи тебе и твоему слуге. |
| Stay safe! Godspeed. | Берегите себя и удачи. |
| OK, Godspeed, good luck. | Что ж, удачи. Пойдём. |
| Good luck and Godspeed, "Atlantis". | Удачи вам, "Атлантис". |
| As our brothers return to their native land, we wish them Godspeed and success in their endeavours. | Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе. |
| Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. | Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения. |
| I wish you Godspeed and good morrow. | Счастливого пути и удачного дня. |
| Welcome to Starfleet, and Godspeed. | Худ». Добро пожаловать и счастливого пути. |
| (Dr. Young) Godspeed on its quest. | Счастливого пути на его поиски. |
| Be careful, Max and Godspeed. | Будь осторожен, Макс и с Богом. |
| Cheers and Godspeed. Donald. | Всего хорошего, и с Богом. |
| Godspeed, my friend. | С богом, мой Друг |
| Godspeed, good people. | С богом, добрые люди. |
| Godspeed, Your Grace. | С Богом, Ваше Величество. |
| No, seriously, godspeed. | Нет, правда, в добрый путь. |
| Godspeed, Mr. Madison. | В добрый путь, мистер Мэдисон. |
| Well, then Godspeed. | Что ж... в добрый путь. |
| We wish him Godspeed in his endeavours. | Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях. |
| Godspeed, old friend. | Всего наилучшего, дружище. |
| Godspeed and good luck to you. | Бог в помощь и удачи вам. |
| Godspeed, your Lordship. | Бог в помощь, Ваша Светлость. |
| Godspeed, Mr. Jordan. | Бог в помощь, мистер Джордан. |
| Godspeed, Dr. Nora. | Бог в помощь, доктор Нора. |
| Jaha: Godspeed, my friends. | Бог в помощь, друзья. |