But once glasnost let people say what they thought, many people said, "We want out." |
Но когда гласность позволила людям говорить то, что они думали, многие сказали: «Мы хотим отсоединиться». |
(ISBN 5-01-002560-4) Aliyev R.Sh.-A. Glasnost' in the snare of foreign policy and international relations. |
(ISBN 5-01-002560-4) Алиев Р.-Ш.-А. Гласность в тенетах внешней политики и международных отношений (с.-237). |
The most important thing now is action - the political will of Member States to go forward- effective international monitoring and "glasnost". |
Главное сейчас - акции, политическая воля государств к развитию, эффективный международный мониторинг, гласность. |
In his view, the world needed a new global "glasnost" (awareness) as an important lever to realize the Millennium Development Goals. |
По мнению М. Горбачева, миру нужна новая глобальная "гласность", способная стать важным средством реализации целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия. |
Do you know what Glasnost is? |
Знаешь, что такое "гласность"? |