| There are also packages built right from the git, not waiting for an official release. |
Есть также пакеты, построенные прямо из git, не дожидаясь официального релиза. |
| Webconverger does binary package updates through git hosted on GitHub. |
Webconverger выполняет обновление бинарных пакетов через git, размещенную на GitHub. |
| And it's not just Linux, it's this thing called Git, which is this management system for software development. |
Это не только Linux, это Git - система управления разработкой ПО. Расскажите вкратце об этом и о вашей роли. |
| Most well-know project, that had used BitKeeper was development of Linux kernel (but now it use Git for development). |
Наиболее масштабным проектом с открытым исходным кодом, использующим данную систему, являлась разработка ядра Linux (сейчас для этого используется Git). |
| This is a screenshot from GitHub, the premier Git hostingservice, and every time a programmer uses Git to make any importantchange at all, creating a new file, modifying an existing one, merging two files, Git creates this kind of signature. |
Это скриншот GitHub, главного хостинга Git. Каждый раз, когда программист использует Git и делает хоть сколь-нибудь важноеизменение - создаёт новый файл, изменяет имеющийся, объединяет двафайла - Git ставит вот такую подпись. |