| I didn't know that he was some sort of Jurassic gigolo. | Я не знала, что он такой ископаемый жиголо. |
| Cool with you being a gigolo? | Не против того, что ты стал жиголо? |
| I thought he wanted to be a gigolo! | Я думала, он хочет быть жиголо! |
| A prosecutor undercover as a gigolo. | Прокурор тайно переодевается в жиголо. |
| ~ What's a gigolo, Scott? | ~ Что жиголо, Скотт? |
| Mason said that jones was some kind of gigolo And that women gave him gifts. | Мэйсон сказал, что Джонс был что-то вроде жигало, и что женщины дарили ему подарки. |
| We were gonna see "American Gigolo," but we missed it. | Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. |
| "Gigolo Joe, what do you know?" | "Жигало Джо, что нового?" |
| And our first stop is the black, white, and read bookstore, where we will sneak in our booze, our treats, and proceed to get drunk and watch tonight's feature, "American Gigolo." | Наша первая остановка - книжный магазин, куда мы тайком пронесем выпивку и угощение, начнём напиваться и смотреть гвоздь сегодняшней программы "Американский жигало". |
| Your boyfriend wasn't a caterwaiter, he was gigolo. | Он не работает официантом, он жигало. |
| But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop. | Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. |
| No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo. | Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс. |
| I'm not a gigolo, if that's what you're implying. | Я не альфонс, если вы об этом. |
| I didn't think you're a whore, so you'd better not think I'm a gigolo! | Я не считаю тебя шлюхой, так что ты не должны думать, что я альфонс! |
| Did you say gigolo? | Вы сказали "альфонс"? |
| I'm gonna get a gigolo. | Я собираюсь найти мужчину по вызову. |
| Now, where do I get a gigolo? | А теперь скажи где я могу найти мужчину по вызову? |
| Oh, man, deuce bigelow: European gigolo. | Ого, Мужчина по вызову 2 |
| Deuce Bigalow: European Gigolo - Tom Logan's penis gets attacked by a cat. | Мужчина по вызову: Европейский жиголо - на член Тома Логана набрасывается кошка. |