| My motion on the Haller case got rejected faster than Galliano's spring collection. |
Мое заявление по делу Халлера провалилось быстрее, чем весенняя коллекция Гальяно. |
| Giving rare interviews in the interim, Galliano presented his debut collection for Maison Margiela in January 2015, to broadly positive reviews. |
Гальяно презентовал свою дебютную коллекцию для «Maison Margiela» в январе 2015 года, получившую, в целом, положительные отзывы. |
| With Galliano focusing on the haute couture element of the company, by the end of 2015 revenues were up 30%. |
С фокусировкой Гальяно на одежде высокой моды, к концу 2015 года прибыли компании возросли на 30 %. |
| Ukrainian tour of Richard Galliano!!! |
Гастроли Ришара Гальяно в Украине все-таки состоятся!!! |
| In October 2014 it was announced that John Galliano would take the position of creative director, after having previously served in that position at Givenchy, Dior, and his eponymous line, John Galliano. |
В октябре 2014 было анонсировано, что Джон Гальяно займёт место креативного директора, в прошлом занимавший ту же позицию в брендах Givenchy, Dior и в своём собственном модном доме John Galliano. |