Перевод fuselage с английского на русский

• фюзеляж
• фюзеляжем

Фюзеляж (примеров 50)

But now I can see the fuselage and wings.
Но теперь я могу видеть фюзеляж и крылья.

The fuselage was torn to pieces.
Фюзеляж разорвало на куски.

The wing and fuselage of the An-140 is produced at Kharkov aviation plant (KSAMC) and the assembly is carried out at the aircraft Aviakor plant.
Крыло и фюзеляж Ан-140 производят на Харьковском авиазаводе (ХГАПП), а сборка самолёта осуществляется на «Авиакоре».

F8U-1T (TF-8A) (V-408) - two-seat trainer version based on F8U-2NE, fuselage stretched 2 ft (0.61 m), internal armament reduced to two cannon, J57-P-20 engine, first flight 6 February 1962.
F8U-1T (TF-8A) - двухместный учебно-тренировочный вариант на основе F8U-2NE, фюзеляж удлинён на 0,61 м, пушечное вооружение сокращено до 2 пушек, двигатель J57-P-20A.

That fuselage we slept in is probably one of Juan's lost shipments.
Ты знаешь чей это фюзеляж, в котором мы спали прошлой ночью?

Фюзеляжем (примеров 18)

Br.T Br.T bis Br. Limousine (for six passengers, with a thicker fuselage), but these were never built.
Были разработаны некоторые модифицированные гражданские варианты Breguet 19, такие как Br.T, Br.Tbis и Br. Limousine (для шести пассажиров с более толстым фюзеляжем), но они никогда не были построены.

It was a large wooden biplane, with wings and fuselage covered in fabric.
Это был огромный деревянный биплан с крыльями и фюзеляжем, обшитыми тканью.

The MD-XX was offered in two variants; MD-XX Stretch with a longer fuselage and MD-XX LR for longer range.
MD-XX предлагался в двух вариантах; MD-XX Stretch с более длинным фюзеляжем и MD-XX LR с увеличенной дальностью.

The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000.
К 1971 году была разработана новая модификация самолёта - F28-2000 с удлинённым фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек (против 65 в F28-1000).

The aircraft comprises a fuselage, a foreplane, a tailplane and takeoff and landing wings which are jointed to the fuselage by means of hinge fittings.
Летательный аппарат включает фюзеляж, носовое горизонтальное оперение, хвостовое горизонтальное оперение и взлетно-посадочные крылья, которые соединены с фюзеляжем посредством узлов навески.