I see the disadvantage of not being able to see Mt Fuji as an advantage. | Я рассматриваю недостаток того, что невозможно видеть Фудзи, как преимущество. |
O, Mount Fuji, holiest of mountains! | О, гора Фудзи, самая священная из гор! |
Nilsson's work is on exhibit in many locations, including the British Museum in London, the Tokyo Fuji Art Museum, and the Modern Museum in Stockholm. | Работа Нильсона находится на выставке во многих местах, включая Британский музей в Лондоне, Музей искусств Токио Фудзи и Современный музей в Стокгольме. |
Nakajima's debut in a Formula One car came at Fuji Speedway during November 2006, where he completed four demonstration laps in wet conditions. | Дебют Накадзимы за рулём болида Формулы-1 состоялся на трассе Фудзи Спидвей в ноябре 2006, где он провёл четыре демонстрационных круга в сырых условиях. |
Mount Fuji and beautiful cherry blossoms | Гора Фудзи и красивые сакуры цветут |
In 2016 and 2017, Fuji apples accounted for nearly 70% of China's 43 million tons grown. | В сезоне 2016/2017 годов на яблоки Фуджи приходилось почти 70 % выращиваемых в Китае 43 млн тонн. |
It turns out that your suit and the Red Hood suits were all made by the same tailor, Mr. Fuji. | Оказывается... твой костюм и костюмы Колпаков пошил один портной, мистер Фуджи. |
Did you mean the Fuji or the Kodak? | Вы хотели Фуджи или Кодак? |
No, it wasn't Fuji. | Нет, не Фуджи. |
Which is why I called Mr. Fuji, and he said that a large man with a metal hand... | Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой... а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та-да! |
The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji. | Волна будет выше, чем Фудзияма. |
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
Mt. Fuji is covered with snow in winter. | Фудзияма зимой покрыт снегом. |
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма изумительно выглядит на закате. |
Races take place on well-known Japanese race tracks such as Twin Ring Motegi, Fuji Speedway, and Suzuka Circuit, as well as smaller circuits like Sportsland Sugo. | Этапы серии принимают такие известные японские трассы как Twin Ring Motegi, Fuji Speedway и Suzuka Circuit. |
In July, M83 appeared at the Fuji Rock Festival in Japan. | В июле M83 выступали на фестивале Fuji Rock Festival в Японии. |
In 1957 he moved on to the newly founded Fuji Television and rose through the ranks as a producer and director. | В 1957 году он перешел на только что созданную студию Fuji Television и поднялся по служебной лестнице до продюсера и режиссёра. |
Dog of Flanders aired on Fuji TV between January 5, 1975 and December 28, 1975. | Впервые Dog of Flanders демонстрировался в Японии на канале Fuji TV с 5 января 1975 года и 28 декабря 1975 года. |
It is broadcast by Fuji Television. | Трансляция велась телекомпанией Fuji Television. |