| The resulting mixture of fructose and glucose is called inverted sugar syrup. | Полученные в результате фруктоза и глюкоза называются инвертным сахаром. |
| You see, people on this planet are growing sicker every day, and many scientists now believe that fructose has a role to play. | Видите ли, здоровье людей на этой планете ухудшается с каждым днем, и многие ученые сейчас думают что фруктоза играет в этом главную роль. |
| Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond. | Инвертазы расщепляют О-С(фруктоза) связь, тогда как сахаразы расщепляют О-С(глюкоза) связь. |
| Fructose and water poured over frozen water! | Фруктоза и вода, налитые поверх замороженной воды. |
| With sugar and high fructose corn syrup now in the spotlight, I notice that companies are using a range of seductive names for other fructose-based sweeteners. | Взяв во внимание сахар и фруктозный кукурузный сироп, я заметил что компании используют притягательные слова в названиях для сладостей основой для которых является фруктоза. |
| The role that fructans play in fructose malabsorption is still under investigation. | Роль фруктанов в мальабсорбции фруктозы ещё исследуется. |
| The ingestion of glucose simultaneously with fructose improves fructose absorption and may prevent the development of symptoms. | Одновременное употребление фруктозы вместе с глюкозой улучшает усвояемость фруктозы и может предотвратить проявление симптомов мальабсорбции. |
| Foods with >3 g of fructose per serving are termed a 'high fructose load' and possibly present a risk of inducing symptoms. | Употребление более З грамм фруктозы за один приём пищи называется высокой фруктозной нагрузкой и может провоцировать симптомы мальабсорбции. |
| Foods that should be avoided by people with fructose malabsorption include: Foods and beverages containing greater than 0.5 g fructose in excess of glucose per 100 g and greater than 0.2 g of fructans per serving should be avoided. | Продукты, которые следует избегать при мальабсорбции фруктозы: еда и напитки, в которых содержание фруктозы на 100 грамм продукта превышает содержание глюкозы более чем на 0,5 грамм, а также содержащие более 0,2 г фруктанов на приём пищи. |