| I shall be fine and you are not to fret. | Со мной все будет в порядке, и тебе не стоит об этом волноваться. |
| You mustn't fret everything, my very strange little friend. | ты не должен так волноваться, мой очень странный маленький друг. |
| We might fret about feeding the little 'uns before anything else. | Нам лучше волноваться о том, как мелких прокормить. |
| Tell your husband not to fret... Frau Hoffmeister. | Передайте мужу, что волноваться не о чем, фрау Хоффмайстер. |
| There's no need to fret. | Тут не из-за чего волноваться. |
| You shouldn't fret over Ethan rebelling against his programmer. | Ты не должен беспокоиться из-за того, что Итан восстает против своего программиста. |
| Nothing to fret about as long as there's new business. | Беспокоиться не о чем, если есть новый бизнес. |
| And I'd sooner worship that than fret about the next life. | Я скорее буду поклоняться ему, чем беспокоиться о жизни на том свете. |
| Those actions finally convince Harold that he is actually quite fit and that he no longer needs to fret daily about his health or take his array of unneeded medications. | Эти действия окончательно убеждают Гарольда в том, что он на самом деле вполне здоров и ему больше не нужно ежедневно беспокоиться о своем здоровье или принимать ряд ненужных ему лекарств. |
| You need not fret. | Вы не должны беспокоиться. |
| Put your finger on the second fret there... then this one on the third, then this one here. | Поставь палец на второй лад, сюда... этот - на третий, а этот сюда. |
| He came round and started using words like 'action' and 'fret' and he had us baffled. | Он пришёл и начал бросаться словами вроде «высота струн» и «лад» и сбил нас с толку. |
| One example of string skipping involves string bending on the 7th fret of the G string, then jumping to the 8th fret of the E string (skipping the B string). | Один из примеров пропуска струн включает в себя подтяжку на седьмом ладу струны G с переходом на восьмой лад (пропуская струну B). |
| Now don't you fret about that. | Не переживай насчёт этого. |
| Dearest Angelica, fret not. | Дражайшая Анжелика, не переживай. |