| Where are you now, my free-will? | Где ты сейчас, моя свободная воля? |
| Well, if you believe in destiny, taking orders is free will. | Ну, если ты веришь в судьбу, послушание - это свободная воля. |
| In July, the Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission, assisted by UNAMID, demobilized 188 ex-combatants belonging to SLM-Mother Wing and SLM-Free Will (including 13 women and 3 disabled persons) in North Darfur. | В июле Суданская комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции при содействии ЮНАМИД провела в Северном Дарфуре демобилизацию 188 бывших комбатантов из группировок ОАС «Материнское крыло» и «Свободная воля» (в том числе 13 женщин и 3 инвалидов). |
| (b) Dr. Abdul Rahman Moussa (SLM/A-Free Will) has been appointed to the post of Minister of State/Presidency of the Council of Ministers (Presidential Decree of 3 February 2007). | Ь) др Абдул Рахман Мусса (ОДС/А - «Свободная воля») был назначен на должность государственного министра в президиуме Совета министров (президентский указ от З февраля 2007 года); |
| Meetings were held with leaders of the armed groups, which resulted in the submission of action plans from SLA-Mother Wing (Abu Gasim) and JEM-Peace Wing; and the release by SLA-Free Will and SLA-Mother Wing of 84 child soldiers | Были проведены совещания с лидерами вооруженных групп, в результате которых ОАС-«Материнское крыло» (Абу Гасим) и ДСР-«Мирное крыло» представили соответствующие планы действий, а ОАС-«Свободная воля» и ОАС-«Материнское крыло» освободили 84 детей-солдат |