Перевод formaldehyde с английского на русский

• формальдегид
• формалин

Формальдегид (примеров 54)

As a result, they are exposed to harmful levels of gases, particles and other dangerous compounds, such as carbon monoxide, benzene and formaldehyde.
В результате угрозу их здоровью представляют вредные газы, частицы и опасные соединения, такие, как угарный газ, бензол и формальдегид.

Formaldehyde is a carcinogen, so cosmetic companies these days use metheneamine, which is a different type of preservative.
Формальдегид - это канцероген, поэтому косметические компании в наши дни используют метэниамин, другой тип консерванта.

Specimens are immediately fixed in formaldehyde.
Образцы сразу помещаются в формальдегид.

Well, I found formaldehyde on her.
Я нашла на ней формальдегид.

The resin production component ratio consists of 52.2-68.1 mass % carbamide, 29.0-37.9 mass % formaldehyde, the rest being the oxidised starch reagent up to 100 mass %.
Соотношение компонентов при получении смолы составляет, мас.%: карбамид 58,2-68,1; формальдегид 29,0-37,9; реагент крахмальный окисленный - остальное до 100.

Формалин (примеров 4)

It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.
Здесь ничего не сказано про серную кислоту или формалин, которые мы обнаружили в твоей бутылочке.

Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde.
Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин.

It had to be fixated in formaldehyde.
Он был помещён в формалин.

While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.