| Why it's Fred Flintstone and his lovely wife, Wilma. | Это же Фред Флинстоун со своей женой Вильмой. |
| They don't make a pill for menopause, so I took a Flintstone vitamin. | И, поскольку лекарства от менопаузы не найдено, я выпила витаминку Флинстоун. |
| I think she said her name was Flintstone. | Что? По-моему, она сказала Флинстоун. |
| Flintstone, you could kill me, and I'd die happy telling Mother. | Флинстоун, ты убьешь меня и, умирая, я расскажу все маме. |
| Who are you, Fred Flintstone? | Ты что, Фред Флинстоун? |
| You know, Francesco's like Fred Flintstone compared to Felipe, but he'll fight hard to hang on to the family business. | Понимаете, Франческо, как Фред Флинтстоун, по сравнению с Фелипе, но он будет драться до последнего, чтобы удержаться в семейном бизнесе. |
| Wilma Flintstone pearl necklaces! | Жемчужное ожерелье Уилмы Флинтстоун! |
| Other than wilma flintstone, I haven't seen anyone carry so well. | Если не считать Вильму Флинтстоун, я не знаю никого, кому так бы шла беременность. |
| FRED FLINTSTONE, BARNEY RUBBLE? | Фред Флинтстоун или Барни Раббл? |
| Fred is the husband of Wilma Flintstone and father of Pebbles Flintstone. | У Фреда есть жена Вилма Флинтстоун и дочка Пебблс Флинтстоун. |
| I don't have a Fred flintstone tattoo. | У меня нет татушки с Фредом Флинстоуном. |
| But you can call me Fred Flintstone. | Но ты меня можешь звать Фредом Флинстоуном. |
| Now imagine, if you will, Fred Flintstone walking into an episode of "The Jetsons." | Представьте, если сможете, гуляющего Фреда Флинтстоуна, в одной из серий «Джетсонов». |
| I'd be going at it like Fred Flintstone, otherwise. | Иначе пришлось бы разыгрывать Фреда Флинтстоуна. |
| Actor Henry Corden, who voiced Fred Flintstone after original performer Alan Reed died, was used to replace a considerable amount of Sheriff Justice's dialogue. | Актёр Генри Корден, озвучивший Фреда Флинтстоуна после кончины оригинального исполнителя Алана Рида, заменил значительное количество диалогов шерифа Джастиса. |