Перевод fjord с английского на русский

• фьорд
• Fjord

Фьорд (примеров 49)

Downstream of this reservoir, the river discharges into the Kola Fjord.
Вниз по течению реки от этого водохранилища река впадает в Кольский фьорд.

Enjoying spectacular views of the enchanting Oslo Fjord, the Thon Hotel Oslo Panorama is perfectly situated to take advantage of Oslo's urban culture and entertainment.
Отель Thon Hotel Oslo Panorama с прекрасным видом на фьорд Осло удобно расположен вблизи городских достопримечательностей и развлекательных центров.

It is the fourth longest fjord in the Svalbard archipelago with the mouth facing north adjacent to Wijdefjord, and goes 64 km (40 mi) into the island, west of Andrée Land.
Фьорд является 4-м по длине в списке архипелагов Западного Шпицбергена, устье на севере является смежным с устьем фьорда Вийдефьорд, далее фьорд углубляется на 64 км, располагаясь к западу от Земли Андре.

A pleasant route with en route guides and signs with names of places, with beautiful landscapes and views of the valley and the fjord.
Отсюда же и начинается дорога, ведущая к горному пастбищу. Красивый культурный ландшафт и чудесный вид на долину и фьорд.

The question is can people be warned before the mountain collapses into the fjord?
Встаётвопрос: Могутлибыть предупрежденылюди прежде чем скалы обрушатся во фьорд?

Fjord (примеров 12)

On 1 January 2008 Fjord Line merged with fast ferry operator Master Ferries.
В 2008 г. произошло слияние Fjord Line с оператором скоростного паромного сообщения - Master Ferries.

Fjord Line is a Norwegian ferry operator offering services between Norway, Denmark and Sweden.
Fjord Line - норвежский судоходный оператор осуществляющий паромные перевозки между Норвегией и Данией.

Six weeks later, sister craft HSC Fjord Cat took the record.
В следующем месяце оба рекорда были побиты однотипным паромом HSC Fjord Cat.

The holotype, MGUH VP 3393, was found in the Carlsberg Fjord Beds of the rsted Dal Member of the Fleming Fjord Formation dating from the Norian - Rhaetian.
Голотип MGUH VP 3393 был найден в месторождении Carlsberg Fjord Beds группы rsted Dal формации Fleming Fjord, которая датируется норийским - рэтским веками триасового периода.

Tanquary Fiord or Greely Fiord is a fjord on the north coast of the Canadian Arctic Archipelago's Ellesmere Island, Nunavut, Canada.
Танкуэри или Грили-Фьорд (англ. Tanquary Fjord) - фьорд на северном побережье Канадского Арктического архипелага острова Элсмир, территория Нунавут, Канада.