| Hey time for a few fart jokes. | Эй, настало время отпустить пару шуток про пердёж. |
| In a situation like that what you have to do is to release a test fart. | В подобной ситуации вам нужно произвести пробный пердёж. |
| It's a fart. | Да это просто пердёж. |
| I like this name fart. | Мне нравится это имя - Пердёж. |
| The kind of fart that comes in handy if you have something that needs welding. | Такой пердёж, который был бы кстати елси тебе нужно что то сварить. |
| Because a doctor would never fart... in the presence of a dying boy. | Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка. |
| The woman would be on his lap and would fart. | Женщина должна сидеть на коленях и пукать. |
| She lets you fart in front of her? | Она позволяет тебе пукать в ее присутствии? |
| Oh, you getting the fart needles again, Dad? | Тебе снова больно пукать, папа? |
| I shouldn't have made you fart in bed. | Не надо было тебя заставлять пукать в постели. |
| I wish I could just get up there and fart. | Хотела бы я выйти туда и пукнуть. |
| If I had a birthing canal that straight, basically, having a baby is like taking a big fart. | Если бы у меня был такой же прямой родовой канал, родить было бы словно сильно пукнуть. |
| You could fart and someone could be on the other side of the lab with a stopwatch. | Можно же пукнуть - а в другом конце лаборатории кто-нибудь с секундомером встанет и скажет: |
| Well, sometimes if you just sit there, a fart will just work its way out. | Надо пукнуть, и тогда всё сразу выйдет наружу. |
| You have to fart so you can defecate | Ему бы хорошенько пукнуть, чтоб вся злость вышла. |
| Please tell me dead guys can fart. | Пожалуйста, скажите, - мертвецы могут пердеть. |
| Why fart and waste it when you can burp and taste it? | Зачем пердеть и портить воздух, когда можно рыгать и пробовать это на вкус? |
| How about I don't pretend to be asleep when I fart on your leg? | А как насчет того, что я не буду притворяться спящим, когда буду пердеть на твою ногу? |
| The main difference between girls' bodies and boys' bodies is that girls' bodies don't know how to fart. | Главное отличие между телом девочки и телом мальчика: их тела не знают как пердеть. |
| You want to fart with that 'til the very night right under my window! | Ну, о том, что хочет мне пан пердеть под окном до ночи! |
| She taught me all about how to work with cameras... and "smell the fart" acting. | Она научила меня, как работать на камеры и актёрскому приёму "понюхай пук". |
| Hey, you want to hear a real live-action fart instead of one of those fake cartoony ones? | Эй, хотите услышать настоящий, жизненный пук, не то что все эти мультяшные? |
| One, two, three, fart! | Раз, два, три, пук! |
| We'll cut him loose like a fart... | Выпустим на свободу как пук... |
| Isn't that right, Fart Boy? | Правда, Маленький Пук? |
| Rupert, ye great fat fart, what have you done to my Peggy now? | Руперт, ты жирный пердун, что ты теперь сделал моей Пегги? |
| The Fart is a bomb to take out the Torelli mob. | Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли. |
| Fart, where is the doughnut? | Пердун, где пончик? |
| The Fart goes off in seven minutes. | Пердун отбудет через 7 минут. |
| So the next one is King Eystein the Fart. | Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун] |
| Now you can go and fart in front of her. | Теперь ты можешь пойти и пернуть рядом с ней. |
| I want to fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| How would you like to sit on my face 'n' cut a big, juicy fart? | Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть? |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| I wish I could fart. | Мне хотелось бы смочь пернуть. |
| If you can sit beside someone and not stink or fart. | Давай её вдвоём прикончим, если ты способен усидеть в обществе без вони и пердежа. |
| Haven't we ever had an uncomfortable silence or an awkward fart on a road trip? | Разве у нас никогда не было неловкого молчания, или неловкого пердежа в поездке? |
| All right, residual cushion fart is about a six out of ten. | Остаточный запах пердежа в пределах от 6 до 10. |
| So I started borrowing his office {pos(115,260)}to fart in. | Поэтому я начал использовать его офис для пердежа. |
| Or maybe that it feels like a hot fart outside all the time. | А, может, это всё из-за бесконечного пердежа. |
| Oh, God. I hope that was a fart. | Надеюсь, я только пернул. |
| Wow, did you hear the rabbit fart? | Слыхала как кролик пернул? |
| Ow. [belt unbuckles] [fart] | Оо [снимает ремень] [пернул] |
| Oh, come on, it was one fart during the previews and everybody laughed. | Оу, да ладно, я пернул только во время рекламы и все смеялись. |
| There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like... | Когда он пытался выяснить, кто пернул, произнося слово "спишшшшь"... |
| Yeah, and I didn't just fart in your car. | Ага, а я не пустила газы в твоей машине. |
| Midwifery, it sounds a bit like a sort of not very noxious fart, doesn't it? LAUGHTER Sort of mid whiffery. | Звучит, как что-то похожее на не очень вонючие газы, правда? Такой средненький запашок. |
| Will you try to blow out a fart for me? | Пожалуйста, попробуй выпустить газы. |
| Don't want to blow up a fart from the inside. | Не хочу выпускать газы наружу. |
| Suge, I am really gonna need you to blow a fart out for me. | Милый, пожалуйста, попробуй поднатужиться и выпустить газы. |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| And keep our fart phones on vibrate. | И ставить пукающие телефоны на вибрацию. |
| You love fart jokes and pie. | Ты любишь пукающие шутки и пироги. |
| Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot. | Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто. |
| Fart jokes, pie and Celeste. | Пукающие шутки, пироги и Селест. |
| No, "Fart" is Norwegian. | Нет, "Фарт" - это по-норвежски |
| Fart lost all their matches in the 2012 Toppserien and were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season. | Фарт потерял все свои матчи в Toppserien 2012 года и был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien. |
| Who wrote Melanie Fart? | Кто написал Мелани Фарт? |
| The referee Espen Berntsen started representing Fart ahead of the 2012 season, after representing FL Vang for most of his career. | Рефери Эспен Бернтсен начал представлять Фарт перед сезоном 2012 года, после того, как представлял ФЛ Ванга большую часть своей карьеры. |
| So the next one is King Eystein the Fart. | Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун] |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |