| Fantomas asked me to collect from you a million dollars in diamonds. | Фантомас хочет собрать с вас сумму, равную одному миллиарду долларов в бриллиантах. |
| Fantomas, I'll get you. | Фантомас! Я расправлюсь с тобой! |
| I'll get you Fantomas. | Все равно, Фантомас, я найду тебя! |
| If Fantomas shows himself he'll throw himself upon Professor Bait, I mean Lefèvre. | Как только появится Фантомас, он сразу же набросится на профессора-утку, то есть на профессора Лефевра, а мы набросимся на него. Понятно? |
| I want news and you come up with Fantomas. | Я жду новостей, а тебе везде чудится Фантомас. |
| Professor Marchand, as you said yourself is of no importance to Fantomas without you. | Вы сами говорили, что профессор Маршан без вас не представляет для Фантомаса никакого интереса. |
| Because I arrested Fantomas. | Потому что я уже арестовал Фантомаса! |
| Now we have to provoke Fantomas. | Теперь остается только спровоцировать Фантомаса. |
| Walter? Walter Brown, Fantomas's victim. | Уолтёра Брауна -жёртву Фантомаса. |
| Thanks to this bond between police and press Fantomas has been eliminated forever. | И в правду этот союз полиции и прессы позволил нам окончательно избавить страну от Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |