| In 1904 Loran patented his invention, and developed the first foam extinguisher the same year. | В 1906 году Лоран запатентовал своё изобретение и в том же году разработал пенный огнетушитель. |
| One cartridge-type extinguisher did not function at all. | Один огнетушитель с источником давления вообще не функционировал. |
| [Groaning] Herrmann, Jones, search the halls for a co2 extinguisher. | Геррман, Джонс, проверьте коридоры, нужен углекислотный огнетушитель. |
| The extinguisher(s) shall be secured to prevent movement during transport. | Огнетушитель(и) должен(ы) быть закреплен(ы), с тем чтобы не допустить его (их) перемещения в ходе перевозки. |
| (b) The extinguishing agent of the portable extinguishers described in paragraph 1 shall be suitable at least for the category of fire most likely in the space or spaces for which the extinguisher is mainly intended. | Ь) Огнетушительное вещество, применяющееся в огнетушителях, предписанных в пункте 1, должно соответствовать по меньшей мере наиболее вероятному типу пожара в помещении или помещениях, для установки которых огнетушитель в основном предусмотрен. |