However, since a significant percentage of kittens survive the condition immediate euthanasia is not indicated, and supportive treatments can be employed to increase the likelihood of survival (see Treatment, below). |
Однако, в связи с тем, что большой процент котят выживает, немедленная эвтаназия не показана, следует применять поддерживающее лечение, чтобы повысить вероятность благоприятного исхода (см. Лечение ниже). |
This country is one of the primary target countries because it has allowed euthanasia, with the help of which one can create better conditions for cryopreservation. |
Эта страна является одной из целевых по той причине, что в ней разрешена эвтаназия, с помощью которой можно создать лучшие условия для криоконсервации. |
Euthanasia, which had been legalized in the Northern Territory, had now been prohibited by a federal law. |
Эвтаназия, которая была легализована в Северной территории, в настоящее время запрещена федеральным законом. |
Euthanasia for the mentally feeble. |
Эвтаназия для умственно отсталых. |
As euthanasia is illegal in many other countries, it is currently impossible to judge whether euthanasia occurs more frequently in the Netherlands than in other countries. |
Поскольку во многих других странах эвтаназия запрещена законом, в настоящее время невозможно судить о том, насколько чаще она практикуется в Нидерландах, чем в других странах. |