A conference room paper by the representative of Norway on a pilot project to raise awareness of local place names in the community described potential methods of collecting, displaying and promoting geographical names and their etymology. |
В документе зала заседаний, внесенном представителем Норвегии и посвященном экспериментальному проекту по повышению уровня осведомленности о местных названиях мест в общине, излагаются потенциальные методы сбора, показа и пропаганды географических названий и их этимология. |
The name has a bilingual etymology, since melon is a loan word from English, while pan is from the Portuguese word for bread. |
Этимология названия базируется на двух языках, поскольку слово англ. melon («дыня») заимствовано из английского языка, в то время как порт. pan происходит от португальского слова «хлеб». |
In the first column is the identifying index number, followed by the common name, the Bayer designation, and the etymology of the common name. |
В первом столбце указывается идентификационный номер звезды, за которым следует имя звезды, обозначение Байера и этимология имени. |
The etymology of the binomial refers to the location where the fossils were found, with the generic name mentioning the Nomingiin Gobi, a nearby part of the Gobi Desert, which is itself mentioned in the specific descriptor. |
Этимология биномена содержит отсылку к месту обнаружения находки - Номингийн Гоби, ближняя часть пустыни Гоби, которая сама упоминается в видовом названии. |
must wikipedia what that means, just the etymology. |
"В Википедии это должно быть... Чисто этимология..." |