| Erik went after your mother because he's scared. | Эрик пришел к твоей матери потому что он напуган. |
| So, we are left with Erik Ashley Grantby, codename Bluejay, born Albania 1918. | Таким образом, остается Эрик Эшли Грантби, кодовое имя "Зимородок". |
| I know what you are risking, Erik. | Я знаю, чем ты рискуешь, Эрик. |
| After the statements by the panellists, comments were made and questions were posed by the lead discussant, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development, Erik Solheim. | После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказал и задал вопросы основной участник дискуссии Председатель Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития Эрик Солейм. |
| Erik was a devoted husband. | Эрик был преданным мужем. |
| The next fall Erik's second book would be published in Norway. | И следующей осенью вторая книга Эрика была бы напечатана в Норвегии. |
| In March, they released Swedish hostage Erik Roland Larsson. | В марте они выпустили шведского пленника Эрика Роланда Ларссона. |
| This is Erik's brand new leg. | Это новая нога Эрика. |
| Once you've seen the port and Erik Satie's house, there's not much left to do. | Мы обошли порт, посмотрели на дом Эрика Сати, а больше тут делать нечего. |
| It congratulated its Chair Mr. Erik Evtimov for the excellent work undertaken in a short period of time that had led to a common understanding on the issues at stake and the strategy to be followed. | Она поблагодарила ее Председателя г-на Эрика Евтимова за впечатляющие успехи, достигнутые за столь короткий период времени, что позволило прийти к общему пониманию в отношении конкретных вопросов и стратегии, которой надлежит следовать. |
| Someone who would kill to play with Erik Dalton. | Того, кто убил бы за возможность сыграть с Эриком Далтоном. |
| Aaron, I just had a little talk with Erik and Marc. | Аарон, я только что поговорила с Эриком и Марком. |
| I'm going with Erik. | Я отправляюсь вместе с Эриком! |
| It was developed by Drs. John and Evelyn Billings of Australia fifty-five years ago and validated by Prof. Erik Odeblad, a medical bio-physicist, and Professor James Brown, (v) world renowned for his research on estrogen and progesterone. | Он был разработан 55 лет тому назад докторами Джоном и Эвелин Биллингсами из Австралии и подтвержден почетным профессором Эриком Одебладом - биофизиком, занимающимся медицинскими исследованиями, и профессором Джеймсом Брауном(v), получившим всемирную известность за свои исследования эстрогена и прогестерона. |
| The editorial was written by foreign affairs editor Einard Schou after a conversation in the editor-in-chief's office with chairman of the board and soon-to-be-again Danish foreign minister Erik Scavenius. | Эта статья была написана редактором международного отдела Эйнардом Шу, после разговора в офисе главного редактора с председателем совета директоров газеты и Эриком Скавениусом, который вскорости стал новым министром иностранных дел Дании. |
| You tell erik estrada That this is what happens to men that say no to joy turner. | Передайте Эрику Эстраде, что происходит с человеком, который говорит "нет" Джой Тернер. |
| The rebuilt bike was given to Erik Buell at the 1998 Race of Champions event, as a complete surprise to him. | Перерожденный мотоцикл был подарен Эрику Бьюэллу в 1998 году на мероприятии Race of Championsruen, что явилось для Эрика неожиданным сюрпризом. |
| A warrior that once served Erik. | Воин, когда-то служивший Эрику. |
| According to Erik Nilsson, Ras Dejen is the eastern peak of the rim of "an enormous volcano, the northern half of which is cut down about thousand metres by numerous ravines, draining into the Takkazzi River." | Согласно Эрику Нильсону, Рас-Дашэн - восточный пик оправы «огромного вулкана, северная половина которого сокращена приблизительно тысячей метров многочисленных ущелий, стекая в реку Такезе». |
| The British hospital didn't charge Erik anything for his stay. | Британская больница не предъявила Эрику никаких счетов за пребывание |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Erik Steenfeldt Reinert (born 15 February 1949) is a Norwegian economist, with development economics and economic history as his specialties. | Erik Steenfeldt Reinert, р. 15 февраля 1949) - норвежский экономист, занимающийся экономикой развития и экономической историей. |
| Erik Möller was declared the winner and will serve the remainder of Angela Beesley's term, which lasts until July 2007. | Erik Möller был объявлен победителем и будет выполнять обязанности Поверенного в течение срока полномочий ранее ушедшей из Совета Анджелы Бизли, т.е. |
| The "Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves. | «Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve-Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов. |
| Some 2,000 Eusthenopteron specimens have been collected from Miguasha, one of which was the object of intensely detailed study and several papers from the 1940s to the 1990s by paleoichthyologist Erik Jarvik. | Было найдено около 2000 экземпляров Eusthenopteron, один из которых был подробно исследован и описан в цикле статей, издававшихся с 1940-х по 1990-е шведским палеоихтиологом Эриком Ярвиком (Erik Jarvik, 1907-1998). |
| Erik Buell later founded Erik Buell Racing to provide support for 1125 and XB privateer race efforts. | Позже Эрик Бьюэлл стал основателем Erik Buell Racing, дабы обеспечить поддержку своим творениям 1125 и XB в гоночных достижениях. |