| Emmet, this is my boyfriend, Batman. | Эммет, это мой парень, Бэтмен. |
| Emmet is an artist, and because he's an artist... he needs no one. | Эммет артист, и, из-за того, что он артист... ему никто не нужен. |
| I'm not sure even Emmet knows about Emmet anymore. | Я даже не уверен, знает ли о себе сам Эммет. |
| Emmet Deschler, neighbor. | Эммет Дешлер, сосед. |
| I'm Emmet Cole. | Меня зовут Эммет Коул. |
| She has romantic links to Emmet and the coach, rumor or not. | У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет. |
| She is married to Ireland-born Dr. Emmet A. O'Brien. | На настоящий момент она замужем за доктором Эмметом А. О'Брайеном, ирландцем по происхождению. |
| "Strutting and Fretting"... about some of the stormy times she and Emmet were having. | В той или иной мере он повествует о бурных годах, проведённых ею с Эмметом. |
| Cady associated with several prominent figures in the New Thought movement of the time, including: Emma Curtis Hopkins, Divine Science minister Emmet Fox, Ernest Holmes, founder of Religious Science, and Charles and Myrtle Fillmore, co-founders of Unity Church. | Кэди была связана с видными духовными деятелями движения Новая мысль (New Thought) того времени, в том числе: Эммой Кертис Хопкинс, Эмметом Фоксом, Эрнест Холмсом - основоположником движения и Чарльзом Миртлом Филмором (Charles Myrtle Fillmore), соучредителями движения единства Церкви. |
| Don't know what happened to Emmet. | Понятия не имею, что произошло с Эмметом Рэем. |
| She's showing genuine concern for Emmet. | Она проявляет искреннюю заботу об Эммете. |
| There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. | Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
| You were talking about Emmet. | А, ты об Эммете говорила? |
| She literally destroyed Emmet's entire life. | Она буквально разрушила Эммету всю жизнь. |
| Someone - Emmet - wants our help. | Кому-то, - возможно, Эммету - нужна наша помощь. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| Emmet even agreed to record a couple of songs on Victor. | Но Эммету тогда удалось записать 2 пластинки для компании "Виктор". |
| During that season the team was owned by the Acme Packing Company and John and Emmet Clair of Chicago. | В течение первого сезона команда принадлежала упаковочной компании АКМЕ и её управляющим, братьям Джону и Эммету Клэйр. |
| You're going to have to stay away from Emmet and his family. | Ты должна держаться подальше от Эммета и от его семьи. |
| Because it turns out Emmet had great ideas. | Оказалось, у Эммета были великие идеи. |
| Well, people always tell me that the reason they loved Emmet's show was not because of the travel or the adventure but because they wanted to be part of our own perfect little family. | Люди всегда говорят мне о том, что причина, по которой они полюбили шоу Эммета, крылась не в путешествиях или приключениях, а в том, что они хотели стать частью нашей собственной идеальной маленькой семьи. |
| Emmet and Travis out of school. | Эммета и Тревиса из школы. |
| And that was the last time Emmet set foot in Hollywood. | И это было последнее мгновение, когда нога Эммета когда-либо ступала в Голливуде. |