Перевод edl с английского на русский

• ДЭС
• язык описания событий
• EDL
• Этап ВСП

Дэс (примеров 2)

In fact, water only gets activated in the immediate proximity to the electrode surface where the electric field intensity in the electric double layer (EDL) reaches hundreds of thousands Volts per cm.
Процесс собственно активирования воды происходит только в непосредственной близости к поверхности электрода, где напряженность электрического поля в двойном электрическом слое (ДЭС) достигает сотен тысяч вольт на сантиметр.

EDL is very thin: it is about 0.1 m m in weak solutions and fresh water, and much thinner in concentrated solutions.
ДЭС имеет очень малую толщину: в разбавленных растворах и пресной воде - порядка 0,1 микрона, в концентрированных - намного меньше.

Edl (примеров 10)

Polls indicated that most UK citizens opposed the EDL, and the group was repeatedly challenged by anti-fascist groups.
Опросы свидетельствовали о том, что большинство граждан Великобритании были против деятельности EDL, и против группы неоднократно выступали антифашистские движения.

flag when you run MPlayer, with the name of the EDL file you want applied to the video.
когда Вы запускаете MPlayer, с именем EDL файла, который Вы хотите использовать с видео.

Headed by a small leadership team, the EDL sub-divided into over 90 local and thematic divisions, each with considerable autonomy.
Не имея официальных членов, EDL контролируется небольшой руководящей группой, но разделена на 90 местных и тематических отделений.

EDL brakes a single spinning wheel, and therefore torque gets transferred to the opposite wheel via the open differential.
Система EDL осуществляет торможение отдельного буксующего колеса, благодаря чему крутящий момент передается на противоположное колесо моста через открытый дифференциал.

EDL works at speeds up to 80 km/h (50 mph) on all quattro models (on non-quattro models: up to 40 km/h (25 mph).
Система EDL действует на скоростях до 80 км/ч (50 миль/ч) на всех моделях quattro (на моделях, не оснащенных системой quattro - до 40 км/ч (25 миль/ч)).

Этап всп (примеров 4)

EDL is this immense, technically challenging problem.
Этап ВСП - огромная технически сложная задача.

BC: EDL is this immense, technically challenging problem.
БК: Этап ВСП - огромная технически сложная задача.

So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.
Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.

So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.
Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.