| Tell you what the trouble is, dreamcatcher. | Я скажу, в чем проблема, ловец снов. |
| I'm sorry I ever doubted you, dreamcatcher. | Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов. |
| Marge, this dreamcatcher was given to me by a warrior of the Lakopane tribe, a tribe ruled by women. | Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины. |
| In 2014, King told Rolling Stone that "I don't like Dreamcatcher very much," and stated that the book was written under the influence of Oxycontin. | В 2014, в интервью журналу Rolling Stone, Кинг заявил, "Я не очень люблю Ловец снов", а так же добавил, что книга была написана под действием Оксикодона, во время восстановительного периода после аварии. |
| Shortly after his accident, King wrote the first draft of the book Dreamcatcher with a notebook and a Waterman fountain pen, which he called "the world's finest word processor". | Он также вывел простое определение для писательского таланта: Вскоре после того как его сбила машина, Кинг написал первый вариант книги «Ловец снов», при помощи блокнота и авторучки фирмы «Waterman», что он назвал «лучшим в мире текстовым редактором». |
| Secret Garden has released a Dreamcatcher: Best Of album for its tour through Australia and New Zealand in 2004. | Secret Garden выпустили альбом Dreamcatcher: Best Of для своего тура по Австралии и Новой Зеландии в 2004 году. |
| McKee released his second album, Dreamcatcher, in 2004. | Энди выпустил свой второй альбом, Dreamcatcher, в 2004 году. |
| On 4 November 2006, JoWooD announced the acquisition of DreamCatcher Games, in efforts to move to the North American game markets. | 4 ноября 2006 года компания JoWooD Entertainment объявила о приобретении DreamCatcher Games с целью продвижения на североамериканский рынок компьютерных игр. |
| In between touring, and helping promote his duo guitar record with Don Ross, McKee recorded an EP of 2 re-recordings of songs from his Dreamcatcher album, and a cover song by Japanese guitarist Masaaki Kishibe. | В промежутках между гастрольными турами, и продвижением его совместного альбома с Доном Россом, Энди перезаписал два трека из альбома Dreamcatcher, и записал кавер на композицию японского гитариста Masaaki Kishibe. |
| On April 5, Dreamcatcher released their second single album Fall Asleep in the Mirror and its title track "Good Night". | 5 апреля 2017 года Dreamcatcher выпустили свой второй сингл-альбом «Fall Asleep In The Mirror» и клип на заглавную песню «Good Night». |