| Dreadnought: first British nuclear-powered submarine. | «Дредноут» - первая британская атомная подводная лодка. |
| In the mid-1960s, Dreadnought's visits included trips to Norfolk, Virginia; Bermuda; Rotterdam; and Kiel. | В середине 1960-х годов «Дредноут» совершил визиты в Норфолк (США), на Бермуды, в Роттердам и Киль. |
| On 3 March 1971, Dreadnought became the first British submarine to surface at the North Pole. | З марта 1973 года «Дредноут» стал первой британской подводной лодкой, совершившей всплытие в районе Северного полюса. |
| The game ends when one player's base is breached by either a standard or super-sized "Dreadnought" Hovertank. | Игра заканчивается, когда база одного из игроков разрушена стандартными танками или сверхтяжёлым танком «Дредноут». |
| Drake assigned his vessels to five squadrons, led respectively by himself in the Revenge, Sir John Norreys in the Nonpareil, Norreys' brother Edward in the Foresight, Thomas Fenner in the Dreadnought, and Roger Williams in the Swiftsure. | Дрейк, разделил имевшиеся корабли в пять эскадр, которые возглавили: он сам на корабле «Месть», братья сэры Джон и Эдуард Норрейсы, Томас Феннер на корабле «Дредноут», и Роджер Уильямс на судне Swiftsure. |
| Bacon was the first captain of the battleship HMS Dreadnought. | Бэкон был первым капитаном HMS Dreadnought. |
| In spring 1811, Dreadnought, under Captain Samuel Hood Linzee, was in Lisbon. | Весной 1811 года Dreadnought, под командованием капитана Самуэля Худа Линзи, был в Лиссабоне. |
| Three 60-gun ships were rebuilt to this specification during the early 1720s - the Plymouth, Canterbury and Windsor - while the Dreadnought underwent a major repair amounting to a rebuild and a fifth ship - the Sunderland - was replaced by new construction. | В начале 1720-х годов по новым спецификациям были перестроены три 60-пушечных корабля - Plymouth, Canterbury и Windsor. В то же время Dreadnought прошел капитальный ремонт (по сути перестройку), а пятый корабль - Sunderland - был заменен новым. |
| At the battle of Trafalgar on 21 October 1805, Dreadnought was the eighth ship in the lee division to enter the action. | В сражении при Трафальгаре 21 октября 1805 года Dreadnought входил в состав колонны вице-адмирала Катберта Коллингвуда и был восьмым кораблем в линии. |
| HMS Dreadnought (S101) was the UK's first nuclear-powered submarine, launched in 1960 and decommissioned in 1980. | «Dreadnought» - первая британская атомная подводная лодка; спущена на воду в 1960 году; выведена из эксплуатации в 1980 году. |