| When Red Skull is knocked down, Dracula planned to convert Red Skull into his servant only to be stopped by Captain America. | Когда Красный Череп сбит, Дракула планировал превратить Красного Черепа в своего слугу, чтобы его остановил Капитан Америка. |
| Never Say Never A Dracula Again. | Никогда не говори "Дракула никогда". |
| I did as Dracula instructed. | Я поступил так, как велел Дракула. |
| THAT DRACULA WE ONCE SAW | Дракула, которого мы однажды видели. |
| The series introduces Dracula as he arrives in London posing as Alexander Grayson, an American entrepreneur who maintains that he wants to bring modern science to Victorian society. | Дракула приезжает в Лондон, выдавая себя за американского предпринимателя, который хочет развития современной науки в викторианском обществе. |
| Take over his foreign client, this eccentric Count Dracula. | Ты возьмешь на себя его клиента, эксцентричного графа Дракулу. |
| I loved Dracula. I've read everything you've written, even your theatre reviews from back in Dublin. | Я прочитал Дракулу и ВСЕ, что вы написали, ДАЖЕ театральные очерки из Дублина. |
| You'll help us kill Dracula and save Wallachia? | Ты поможешь нам убить Дракулу и спасти Валакию? |
| Our friend told us to find Dracula. | Наш друг сказал найти Дракулу. |
| But we can still protect others by killing Dracula. | Мы спасем многих, убив Дракулу. |
| 1926; former agent of Nick Diablo; sired by Dracula. | Джузеппе - из 1926 года; Бывший агент Ника Дьябло; Преобразован Дракулой. |
| Some time later, Jonathan Harker, a young librarian, arrives at the village hired by Count Dracula, a nobleman from the area. | В те дни молодой библиотекарь Джонатан Харкер прибывает в деревню, нанятый графом Дракулой, дворянином из этого округа. |
| What's happened to Dracula? | Что случилось с Дракулой? |
| You call me Dracula. | Ты меня Дракулой назвал. |
| League of Extraordinary Gentlemen (2003) - Mina Harker, vampiric thanks to her encounter with Dracula, is a member of the League. | Лига Выдающихся Джентльменов (2003) - здесь присутствует Мина Харкер, ставшая вампирессой после контакта с Дракулой. |
| No. I'm talking about Count Vladislaus Dracula. | Но я говорю о графе Владиславе Дракуле. |
| My family were the only people who could've fought Dracula and his army, but they didn't want us. | Только моя семья могла дать отпор Дракуле и его войску, но нам не позволили. |
| How much do you know about Dracula? | Вы много знаете о Дракуле? |
| You know, these old Dracula movies and stuff, I always thought, what if... | Я смотрел старые фильмы о Дракуле и всегда думал, знаете, что, если...? |
| Dracula (1931) - the first Universal Studios Dracula film, starring Bela Lugosi. | Дракула (1931) - первый фильм о Дракуле компании Universal Pictures, в главной роли Бела Лугоши. |
| Hotels near The Bram Stoker Dracula Experience, Ireland. | Отели вблизи The Bram Stoker Dracula Experience, Ирландия. |
| After a thirty-year hiatus, Marvel commissioned Thomas and Giordano to finish the adaptation, and ran the reprinted and new material as the four-issue miniseries Stoker's Dracula (Oct. 2004 - May 2005). | После тридцатилетнего перерыва Marvel заказал у Томаса и Джордано окончание адаптации, и запустить переизданный и новый материалы в качестве четырехсерийной серии Stoker's Dracula (октябрь 2004 - май 2005). |
| The Sects shown so far in the one-shot Death of Dracula are: Anchorite Sect - Rural outcasts who prefer to hide from humanity and live in peace. | Секты, показанные до сих пор в одноразовом Death of Dracula: Секта Анчорита - Деревенские изгои, которые предпочитают прятаться от человечества и жить в мире. |
| Asmodeus, a lord of Hell, much discussed, although never seen, in the 1991 Tomb of Dracula miniseries by Marv Wolfman and Gene Colan, published under Marvel's Epic Comics imprint. | Асмодей, лорд ада, очень обсуждаемый, хотя никогда не был замечен, в мини-серии 1991 Tomb of Dracula Марва Вольфмана и Джина Колана, опубликованной под импритом Marvel Epic Comics. |
| Dracula, Pages From a Virgin's Diary (2002) - a wordless interpretation of the Royal Winnipeg Ballet's take of Bram Stoker's Dracula. | Dracula, Pages From a Virgin's Diary (2002) - немая хореографическая интерпретация Королевского Балета Виннипега. |
| The church burned Dracula's wife at the stake as a witch. | Церковь сожгла жену Дракулы на костре, как ведьму. |
| They assisted Noah van Helsing's Vampire Hunters against Dracula. | Они помогали охотнику на вампиров Ною ван Хельсингу против Дракулы. |
| This film set the standard for most of the Dracula sequels in the sense that half the film's running time was spent on telling the story of Dracula's resurrection and the character's appearances were brief. | Этот фильм установил стандарт для большинства сиквелов Дракулы в том смысле, что половина времени фильма тратилась на рассказ истории о воскрешении Дракулы, а сам персонаж появлялся на экране ненадолго. |
| Author Ramsey Campbell, under the pseudonym "Carl Dreadstone", wrote a novelization of the film also entitled Dracula's Daughter that was published in 1977. | Автор Рэмси Кэмпбелл под псевдонимом Карл Дредстоун написал новеллизацию фильма под названием «Дочь Дракулы», которая была опубликована в 1977 году. |
| Rogers did not like horror films and he shut down production on them following the release of Dracula's Daughter to focus on fare like Deanna Durbin musicals. | Он не любил фильмы ужасов и потому закрыл их производство после выхода «Дочери Дракулы», далее сосредоточившись на мюзиклах. |