| Donna, you're asking me to play tennis without a racket here. | Донна, ты просишь меня играть в теннис без ракетки. |
| Donna, books are for prisoners. | Донна, книжки читают в тюрьме. |
| Wait, Donna, you can't be serious right now. | Подожди, Донна, ты же не серьёзно. |
| Donna, April, what are you up to? | Донна, Эйприл, чем занимаетесь? |
| F.Y.I. - For your wedding, Donna, tables one and two, where we're sitting, are the popular tables. | Для вашего сведения, Донна, на вашей свадьбе столы 1 и 2, самые популярные. |
| Donna's ghost looms pretty large in that house. | В доме всё ещё чувствуется призрак Донны. |
| It's just not what I expected from Donna. | Я просто не ожидала такого от Донны. |
| Which is really wrong, man... 'cause I had plans with Donna. until Forman snaked me. | Все это неправильно, у меня были планы насчет Донны. |
| But I was in school and up to my ears in student loans, and I'd just spent my last nickel on getting an engagement ring for Donna, which cost serious money I didn't have. | Но я учился и погряз в долгах, а последние деньги потратил на обручальное кольцо для Донны, которое стоило больше, чем у меня было. |
| The Doctor prepares to wipe Bill's memories of her experiences with him in the same way he wiped Donna Noble's memories in "Journey's End" (2008). | Доктор пытается стереть воспоминания Билл об их приключениях тем же способом, что и воспоминания Донны Ноубл в «Конце путешествия». |
| Michael scott, are you still seeing Donna? | Майкл Скотт, ты все еще встречаешься с Донной? |
| Donna and I have a do-it day planned. | У нас с Донной другое запланировано на этот день. |
| All tracks written by Donna Summer, Giorgio Moroder, and Pete Bellotte; all tracks produced by Moroder and Bellotte. | Все треки были написаны Донной Саммер, Джорджо Мородером и Петером Белотте; все треки спродюсированны Мородером и Белотте. |
| Remember when you broke up with Donna... how horrible it was when you bumped into her at the supermarket? | Вспомни, как ты расставался с Донной... и какой это был ужас, когда вы с ней столкнулись в супермаркете. |
| Have you spoken to Donna yet? | Ты уже говорил с Донной? |
| So we're back to trading the case for Donna. | Значит, снова попытаемся обменять иск на Донну. |
| When you were possessed you were desperate to get to Donna but you couldn't enter. | Когда вы были одержимым, вам отчаянно хотелось получить Донну, но вы не могли войти. |
| What do you say we also invite Donna? | А ты не против, если я ещё и Донну приглашу? |
| Honey, we know you love Donna... but you two are so on again and off again. | Милый, мы знаем, ты любишь Донну, но вы все время то вместе, то не вместе. |
| Passed the buck to Donna. | Спихнул все на Донну. |
| I just wanted to give Donna a little break. | Я просто хотел дать Донне отдохнуть. |
| Turns out I still have feelings for Donna. | Оказывается, у меня еще остались чувства к Донне. |
| I told Donna. I told Chucky, I told half of Evergreen. | Сказал Донне, сказал Чакки, сказал половине "Эвергрин". |
| Is Donna Filumena really sick? | Донне Филумене правда плохо? |
| I didn't threaten Donna. | Я не угрожал Донне. |
| I sense something in you, Donna. | Я чувствую в тебе кое-что, Дона. |
| Donna, don't you see what's happening? | Дона, ты видишь, что происходит? |
| You do it, Donna Jensen. | Дерзай, Дона Дженсен. |
| No, Donna, relax. | Нет, Дона, успокойся. |
| It seems that Donna Bastiana is a kind of animal | Если им верить, дона Бастиана - какое-то животное. |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| He continued to exhibit at the Biennale until 1924, when he displayed La donna e lo specchio (Woman and Mirror) (Marangoni Museum, Udine). | Коромальди продолжал выставляться на биеннале вплоть до 1924 года (в том году он продемонстрировал там свою известную картину «La donna e lo specchio»- «Женщина и зеркало»; ныне находится в Музее Марангони в Удине). |
| Christmas Spirit was re-issued by Universal Music on the Mercury label in 2005 under the title 20th Century Masters: The Best of Donna Summer: The Christmas Collection. | В 2005 году вышло переиздание альбома в Европе под названием 20th Century Masters: The Best of Donna Summer: The Christmas Collection на лейбле Universal Music. |
| Due to an error on the record cover, Donna Sommer became Donna Summer; the name stuck. | В первом тираже сингла в имени Донны была допущена орфографическая ошибка, и Donna Sommer стала Donna Summer. |
| The KWL chart was created by Donna Ogle in 1986. | Таблица KWL была составлена Донной Огл (Donna Ogle) в 1986. |
| C/2007 Q3 (Siding Spring), is an Oort cloud comet that was discovered by Donna Burton in 2007 at Siding Spring Observatory in New South Wales, Australia. | C/2007 Q3 (Siding Spring) - комета из облака Оорта, которая была открыта Донной Бёртон (англ. Donna Burton) в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии. |