From what I hear, your brother is a dolt. |
Я слышал, что ваш брат - болван. |
You're in for a rude awakening, you dolt. |
Тебя ждёт жестокое разочарование, болван. |
You're an interfering dolt, Percival! |
Ты вмешивающийся болван, Персиваль! |
This little dolt Harry Doppelhammer hit this line drive when Shawn wasn't looking... |
Этот маленький болван Херри Доппелхеммер пробил по его линии, когда Шон не видел... |
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief... you could always threaten him... with a nice pair of ears to go with his tail. |
Если этот болван, твой кузён Дадли, попробуёт обидёть тебя... ты всегда можёшь пообёщать ёму... отличные уши, которые подойдут к ёго хвосту. |