| Councilwoman Mariah Dillard was whisked away by her security and most of the injured protesters have been rushed to the hospital. | Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь. |
| But the last person to see Amy Dillard alive was Susan Harper, not the senator. | Но последним человеком, кто видел Эми Диллард живой, была Сьюзан Харпер, а не сенатор. |
| That is your client's choice, Mr. Dillard, and he should know that not only have we cleared up any issues with Lloyd's testimony... | Решать вашему клиенту, мистер Диллард, и он должен знать, что мы не только прояснили все варианты исхода свидетельских показаний Ллойда... |
| I'm Petty Officer Second Class Dillard with the United States Coast Guard. | Я старшина второго класса Диллард, Береговая охрана США! |
| A trailer for the album debuted on 11 March 2013; it was produced by Kelvin Optical, a production division of Bad Robot, and was directed by J. D. Dillard. | 11 марта 2013 года был выпущен трейлер к альбому производства компании Bad Robot Productions, режиссёр - Джей Ди Диллард. |
| And I might be from Dillard, but I am here now. | И может, я и из Дилларда, но сейчас я здесь. |
| She said, "She's from Dillard," like it's a welding school. | Она так: "Да она из Дилларда", как будто это шарага какая-то. |
| Mr. Dillard's performance raises serious issues of ethical misconduct and could prove disastrous to this branch's financial outlook. | "Действия мистера Дилларда поднимают серьезный вопрос о нарушении этических норм и могут оказаться катастрофическими для финансовой перспективы этого отделения." |
| There's only one Dillard's that carries these that's all the way | Только в магазине "У Дилларда" продают такие во всём центре города и сейчас я... |
| In 1969, Dillard & Clark covered the song on their album Through the Morning, Through the Night. | В 1969 Dillard & Clark записали кавер-версию песни для их альбома Through the Morning, Through the Night. |
| It was originally designed to host American football and track and field competitions for four local high schools: Fort Lauderdale High School, Stranahan High School, Northeast High School, and Dillard High School. | Ранее использовался для проведения футбольных матчей нескольких университетских команд (Fort Lauderdale High School, Stranahan High School, Northeast High School и Dillard High School). |
| He's going to be finishing the year at dillard. | Он будет заканчивать школу в Дилларде. |
| Blake was at the top of her class at Dillard. | В Дилларде Блейк была лучшей в классе. |
| I need to know what Dillard taught you. | Мне нужно понять чему вас научили в Дилларде. |
| She was at Dillard. | Она работала в Дилларде. |