| I am someone like that, a dilettante. |
И я что-то в этом роде, дилетант. |
| One is a "dilettante", the other "an historical anomaly", the third "a folklorist". |
Тот "дилетант",второй "историческая случайность", третий "фольклорист"... |
| The dilettante finished something, right? |
Дилетант что-то сделал, да? |
| Turns out she's not a dilettante after all. |
Выяснилось, что она не такой уж и дилетант. |
| I thought you a dilettante peacock, forced to live out your days of exile here amongst us dogs. |
Я думал, ты - чванливый дилетант, вынужденный доживать в изгнании свой век, среди нас, отбросов. |